[Allemand]Introduire un exposé

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Introduire un exposé
Message de charlemagne91 posté le 23-02-2012 à 10:59:01 (S | E | F)
Bonjour,
comment peut-on introduire un exposé pour que celui-ci semble pluis fluide?
je pensais à "ich werde mit Ihnen über...sprechen.
ou Heute das Thema des Konferenz(y a t'il une marque du génitif ici?) ist...
est-ce grammaticaliment correcte?
merci par avance !
Charlemagne

---

Réponse: [Allemand]Introduire un exposé de anonyme, postée le 23-02-2012 à 17:23:34 (S | E)
Bonjour,
« Konferenz » étant du féminin, j’écrirais « das Thema der Konferenz » (mon manuel donne l’exemple « das Kind der Frau »).
Sous toutes réserves, car cette langue est pour moi une surprise permanente …
Cordialement.

---

Réponse: [Allemand]Introduire un exposé de charlemagne91, postée le 23-02-2012 à 18:41:05 (S | E)
merci beaucoup

---

Réponse: [Allemand]Introduire un exposé de ben-yoky, postée le 23-02-2012 à 19:16:48 (S | E)
Heute werde ich ein Referat vorstellen, dessen Thema ... ist.

Je proposerais plutôt cela.

Das Referat= l'exposé (scolaire)

---

Réponse: [Allemand]Introduire un exposé de charlemagne91, postée le 23-02-2012 à 20:09:11 (S | E)
ok merci beaucoup, cela me semble mieux.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand