[Allemand]Beduerfen

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Beduerfen
Message de gurtz posté le 16-02-2012 à 10:23:38 (S | E | F)
Bonjour;
S'il vous plaît, quelle est la différence entre brauchen et beduerfen ?
Merci à vous
-------------------
Modifié par bridg le 16-02-2012 12:09

---

Réponse: [Allemand]Beduerfen de heiko, postée le 16-02-2012 à 11:51:14 (S | E)
Bonjour,
"bedürfen" appartient à la langue soutenue, "brauchen" à la langue courante.

"Er braucht Hilfe." (Hilfe = accusatif) Mais: "Er bedarf der Hilfe." (der Hilfe = génitif)

"Bedürfen" est utilisé souvent dans les phrases comme: "Das bedarf keiner Erklärung." Signifiant : Cela va sans dire.

Amicalement,
Heiko

---

Réponse: [Allemand]Beduerfen de gurtz, postée le 16-02-2012 à 21:43:42 (S | E)
merci heiko pour cette explication,

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand