Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction e mail
Message de marie2705 posté le 30-12-2011 à 17:11:12
Bonjour à toutes et à tous,
je dois envoyer un e-mail à la cathédrale de Séville, est-ce que l'un d'entre vous serait corriger mes fautes étant donné que je ne suis pas très douée en espagnol :\
Merci d'avance
"Buenos Día
Soy una estudiante en turismo en Bélgica y el martes 24 de enero próximo, me y mi clase iremos visitar la catedral.
Hago una visita guiada del catedral para el curso de español y querría saber las piezas que se pueden visitar y los partidos que no se puede visitar
Gracias para vuestros informaciones"
-------------------
Modifié par bridg le 30-12-2011 18:30
Nous ne prenons pas le courrier des membres sur les forums.
Message de marie2705 posté le 30-12-2011 à 17:11:12
Bonjour à toutes et à tous,
je dois envoyer un e-mail à la cathédrale de Séville, est-ce que l'un d'entre vous serait corriger mes fautes étant donné que je ne suis pas très douée en espagnol :\
Merci d'avance
"Buenos Día
Soy una estudiante en turismo en Bélgica y el martes 24 de enero próximo, me y mi clase iremos visitar la catedral.
Hago una visita guiada del catedral para el curso de español y querría saber las piezas que se pueden visitar y los partidos que no se puede visitar
Gracias para vuestros informaciones"
-------------------
Modifié par bridg le 30-12-2011 18:30
Nous ne prenons pas le courrier des membres sur les forums.
Réponse: [Espagnol]Correction e mail de comtesse08, postée le 30-12-2011 à 17:56:37
Bonsoir Marie
Buenos Día pas de majuscule et s à la fin
Soy una estudiante en turismo en Bélgica y el martes 24 de enero próximo, me autre pronom y mi clase iremos manque préposition visitar la catedral.
Hago peut-être mettre au futur una visita guiada del accord avec catedral catedral para el curso de español y querría saber las piezas que se pueden visitar y los partidos que no se puede visitar
Gracias para vuestros informaciones"
Réponse: [Espagnol]Correction e mail de sigmarie, postée le 30-12-2011 à 18:33:51
Bonjour!
Soy una estudiante en autre prép. turismo en Bélgica
Par gentillesse on doit mettre: mi clase y ____ iremos... Toujours vous après. Par un dit quil y a en espagnol: El burro delante
, quand qui parle se mentionne en premier lieu.las piezas ¿ Qué piezas? Vous devez chercher autre mot que se pueden visitar y los partidos ???que no se puede pluriel visitar
Gracias para vuestros fémenin accord avex informaciones informaciones"
Salutations!
