Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

[Espagnol]Subjonctif passé-imparfait (1)

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


[Espagnol]Subjonctif passé-imparfait
Message de sadouc posté le 17-11-2011 à 23:02:11
J'ai un petit doute sur la différence entre le subjonctif passé et le subjonctif imparfait...
Je viens de lire dans un manuel que le "subjuntivo pretérito imperfecto" servait à exprimer un processus irréel ou improbable et qu'il pouvait ainsi exprimer l'antériorité lorsque la principale est au présent.
Lamento que lo supieras de esta manera. (exemple du manuel)
Alors que moi j'ai toujours appris que c'était le "subjuntivo pretérito perfecto" qui s'utilisait dans ce contexte, j'aurais plutôt écrit:
Lamento que lo hayas sabido de esta manera.
Et dans un autre guide, je viens de voir comme exemple:
Lamentaron mucho que hayas decidido macharte.
Donc, voilà, qu'est-ce que vous en pensez?
-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2011 08:58
Bonjour,Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse et en soignant le message.
Votre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
Bonne continuation.



Réponse: [Espagnol]Subjonctif passé-imparfait de sigmarie, postée le 18-11-2011 à 00:17:21


Bonjour!

- Hayas sabido---> Pretérito Perfecto de Subjuntivo.
- Supieras/ Supieses---> Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.

Siempre con el pronombre relativo invariable que.

Salutations!




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.












 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies [Modifier vos choix] .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux