Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas
Le verbe aimer
Message de ilona2 posté le 28-10-2011 à 19:28:56 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vraiment un problème avec ce verbe!
Ma première réaction est de dire par exemple: Ik hou van Zeeland.
Mais dois-je dire: Ik houd van Zeeland ?
Merci d'avance à tous ceux qui pourront effacer mon doute.
Message de ilona2 posté le 28-10-2011 à 19:28:56 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vraiment un problème avec ce verbe!
Ma première réaction est de dire par exemple: Ik hou van Zeeland.
Mais dois-je dire: Ik houd van Zeeland ?
Merci d'avance à tous ceux qui pourront effacer mon doute.
Réponse: Le verbe aimer de euno87, postée le 29-10-2011 à 10:40:20 (S | E)
Bonjour,
Pour le verbe 'houden' les 2 : Ik hou/Ik houd sont corrects. Mais on emploie plutôt : Ik hou van mijn kat.
Votre première réaction était donc la bonne.
Bonne continuation !
Réponse: Le verbe aimer de scooby3, postée le 02-11-2011 à 20:02:11 (S | E)
Bonjour,
La forme 'ik hou' ne vient-elle du fait qu'à l'oral, on ne prononce pas le 'd' quand on dit 'houden'?
Réponse: Le verbe aimer de mariebru, postée le 02-11-2011 à 22:37:12 (S | E)
Bonsoir,
Oui, scooby3, c'est la bonne explication.
Réponse: Le verbe aimer de scooby3, postée le 03-11-2011 à 00:07:29 (S | E)
Merci mariebru. Dans ce cas, la chose à retenir est peut-être également : on peut écrire 'ik hou' ou 'ik houd', mais on dit toujours 'ik hou'... Groetjes 
Réponse: Le verbe aimer de ilona2, postée le 03-11-2011 à 21:58:24 (S | E)
Un grand merci à tous pour votre aide très précieuse.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
