Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Participe présent
Message de kira300 posté le 28-10-2011 à 13:16:34 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai mal à lever la confusion entre l'utilisation de participe passé et celui présent,
par ex; j'ai trouvé "...le système est figé=le système est stagnant" alors, pourquoi on ne peut pas dire "système est stagné"
même cas pour le verbe payer; on trouve "les cours sont payant",si on dit payé c faux;
j'espère que quelqu'un me éclaircir cela
sincères salutations
Message de kira300 posté le 28-10-2011 à 13:16:34 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai mal à lever la confusion entre l'utilisation de participe passé et celui présent,
par ex; j'ai trouvé "...le système est figé=le système est stagnant" alors, pourquoi on ne peut pas dire "système est stagné"
même cas pour le verbe payer; on trouve "les cours sont payant",si on dit payé c faux;
j'espère que quelqu'un me éclaircir cela
sincères salutations
Réponse: Participe présent de aneth-estragon, postée le 28-10-2011 à 13:55:46 (S | E)
Bonjour Kira,
Dans vos exemples, "stagnant" et "payants" sont des adjectifs (qui s'accordent en genre et en nombre), non des participes présents.
Pour : les cours sont payants / payés, il ne faut d'autant pas confondre que cela ne veut pas du tout dire la même chose !
Les cours sont payants = les cours ne sont pas gratuits, on ne sait pas s'ils ont été payés ou non.
Les cours sont payés = quelqu'un a donné de l'argent pour régler ces cours, vous n'avez plus à les payer, mais on sait qu'ils sont "payants".
Est-ce plus clair ?
Aneth
Réponse: Participe présent de kira300, postée le 28-10-2011 à 16:05:37 (S | E)
Bonjour,
merci aneth, mais vous étiez en train de me donner le sens, moi je cherche une raison grammaticale qui peut me servir toute ma vie.
j'ai trouvé ceci:
- quand le sujet est passif on utilise le participe passé
- quand il est actif, le participe présent
Exemple; je suis intéressé = c'est moi qui s'intéresse à qlqch "sujet actif
je suis intéressant= c'est les autres qui s'intéresse à moi "sujet passif".
oui c'est un adjectif, plutôt c'est un participe adjectif.
mais dans notre cas, "système stagnant" qui signifie figé aussi pour"payant", il est passif et malgré ça on utilise le participe présent comme adjectif,
donc est-ce un cas exceptionnel, ou il y a une règle?
Réponse: Participe présent de kira300, postée le 28-10-2011 à 16:08:55 (S | E)
pardon le contraire
Exemple; je suis intéressé = c'est moi qui s'intéresse à qlqch "sujet passif"je suis intéressant= c'est les autres qui s'intéresse à moi "sujet actif"
Réponse: Participe présent de aneth-estragon, postée le 28-10-2011 à 20:18:13 (S | E)
Votre analyse s'applique aussi dans ces cas :
un système stagnant = un système qui stagne (actif, au sens grammatical)
un système figé = un système qui est figé (passif)
je suis intéressant = j'intéresse les gens (actif)
je suis intéressé = ça m'intéresse (passif)
un cours payant, c'est un peu particulier, car "payant" veut dire "qui paie" ou "qui est payé" (des spectateurs payants, un spectacle payant)
un cours payé = qui est payé (passif)
Je pense en effet que "payant" est un cas particulier.
A.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
