Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de lina-redha posté le 22-10-2011 à 14:14:55 (S | E | F)
s'il vous plaît, j'ai un sujet et je voudrais bien que vous m'aidiez à le corriger.
Le sujet est:
Un jeune français visite la Syrie et vous demande de parler des règles du Savoir-Vivre en famille et dans la société. Vous lui en parlez et
le Savoir-vivre est un art qui reunissent tous les peuples,François est un français prend le dejeuner avec une famille Syrienneö
François:-vous vivez avec ta famille moi ma soeur est indepandante elle vive seule
Kinda:- je vive avec ma famille il faut respecteer les regles de la famille et de la société
on respecte nos parents en leur consulte sur notre avenir et en même on s'habille d'une façon réservé.j'espère qu'ilya des points communs entre les deux peuples
François :-on se respecte mutuellement avec nos parents on se obeïsse a une seule règle c'est la liberté et tous les gens sont indepandants dans leur tenues personnelles,comme vous on respecte les vieux
Kinda:-Comment passez-vous la fête nous on rend-visite la famille
François:-Comme vous en plus on peut passer la fête avec un ami
Kinda:-Alors ,Demain c'est la fête de noël nous vous attendez(--attendons?)
François:-Avec plaisir.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 22-10-2011 14:37
Merci de ne jamais écrire en abrégé sur le site.
+ titre
Réponse: Savoir-vivre /Correction de bridg, postée le 22-10-2011 à 15:05:59 (S | E)
Bonjour.
Voici ce qu'il faut revoir 
Dans l'ensemble,
-il faut respecter la ponctuation (une phrase commence par une majuscule et se termine par un point).
-il faut faire des phrases courtes.
Bon courage
Le Savoir-vivre est un art qui reunissent
tous les peuples. (mauvaise conjugaison)
François est un français xxx prend le dejeuner avec une famille Syrienne.(manque un pronom relatif)
François: -Vous vivez avec ta famille (mauvais adjectif possessif)
moi alors que chez nous, ma soeur est indepandante elle vive seule.(faute d'orthographe)
Kinda:- je vive avec ma famille (mauvaise conjugaison)
xxx (manque une conjonction de coordination) il faut respecteer (orthographe) les regles (accent) de la famille et de la société.
On respecte nos parents. En(il faut un pronom indéfini) leur (mauvais pronom complément) consulte sur notre avenir
et en même (ceci ne va pas) on s'habille d'une façon réservé.(mauvais accord)
J'espère qu'il y a des points communs entre les deux peuples.
François :-On se respecte mutuellement avec nos parents.
On se obeïsse (le verbe ne doit pas être à la forme pronominale et est mal conjugué)
a (mauvais homophone) une seule règle: c'est la liberté
et tous les gens sont indepandants (orthographe) dans leur tenues personnelles,(On est libre de choisir sa tenue, 'indépendant' ne veut rien dire ici)
comme vous on respecte les vieux anciens.
Kinda:-Comment passez-vous la fête ( Mettez au pluriel) ? Nous on rend-visite la famille
François:-Comme vous en plus on peut passer la fête (idem) avec un ami
Kinda:-Alors ,Demain c'est la fête de Noël nous vous attendons?
François:-Avec plaisir.
Réponse: Savoir-vivre /Correction de zanskar, postée le 26-10-2011 à 00:14:39 (S | E)
Bonsoir,
"Nous on rend-visite la famille"
Nous + verbe 'rendre' conjugué au présent de l'indicatif
L'expression correcte : rendre visite à quelqu'un - ici 'la famille'
"Comme vous en plus on peut passer la fête avec un ami"
Voulez-vous dire que vous passez les fêtes chez des amis ?
Amicalement
Réponse: Savoir-vivre /Correction de youppy_yaya, postée le 31-10-2011 à 19:42:05 (S | E)
pour moi j'apprends le français c'est bon d'apprendre une nouvelle langue, c'est formidable, dieu vous bénit tous
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
