Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Carrière-profession-métier-travail
Message de behnaz posté le 02-10-2011 à 06:33:43 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Je voudrais savoir quelle est la différence exacte entre ces mots: " travail", "carrière", "métier", "profession" et "boulot" et dans quelle condition on les utilise.
J'ai consulté quelques dictionnaires mais ils ne les définissent pas d'une manière CONCRETE.
Pouvez-vous m'aider?
Je suis confuse.
Merci d'avance chers amis
Message de behnaz posté le 02-10-2011 à 06:33:43 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Je voudrais savoir quelle est la différence exacte entre ces mots: " travail", "carrière", "métier", "profession" et "boulot" et dans quelle condition on les utilise.
J'ai consulté quelques dictionnaires mais ils ne les définissent pas d'une manière CONCRETE.
Pouvez-vous m'aider?
Je suis confuse.
Merci d'avance chers amis
Réponse: Carrière-profession-métier-travail de bridg, postée le 02-10-2011 à 07:42:26 (S | E)
Bonjour.
Prenons un exemple:
Mon métier est d'être bûcheron.
C'est une profession (une catégorie de métier) à risques.
Mon travail (activité) est de couper du bois.C'est un boulot(=travail langage non soutenu) difficile
J'ai fait toute ma carrière (vie professionelle) dans cette scierie.
A++
Réponse: Carrière-profession-métier-travail de aneth-estragon, postée le 02-10-2011 à 07:56:17 (S | E)
Bonjour Behnaz,
Tous ces mots peuvent être synonymes dans certains cas, je vais présenter les choses dans l'autre sens :
Une tâche qu'on s'impose (ou qu'on nous impose) à la maison ou 'au travail' = un travail (Lorsque j'étais enfant, ma mère avait la détestable habitude, lorsqu'elle avait une corvée à me confier, de dire 'J'ai un petit travail qui va bien t'amuser'. On dit aussi 'je ne peux pas partir en week-end, j'ai du travail ou un travail à finir (scolaire ou autre qui peut-être du bricolage, du jardinage, etc.) Cette tâche peut être rémunérée et régulière : 'Je suis malade, je ne peux pas aller au travail, je vais téléphoner à mon patron.' Dans tous ces sens, 'boulot' sera un synonyme familier. 'Je n'ai pas le droit de manger sur mon lieu de travail.'
Une activité rémunérée qu'on fait occasionnellement, uniquement pour gagner un peu d'argent : un boulot, un petit boulot, un job.
Les chômeurs cherchent du travail, ou du boulot. Le terme général pour désigner une activité salariée est 'travail' : le monde du travail, la médecine du travail...
Les étudiants se spécialisent dans un métier, espérant en faire leur profession. (= leur activité professionnelle, celle qu'on inscrit dans tout document administratif demandant 'profession :_______ ' Lorsqu'on parle de 'profession', on implique une formation, un savoir-faire particulier, on parle de 'geste professionnel'. La profession, originellement, définit le travailleur, celle qu'il a apprise. 'J'aime chanter, et je vais m'inscrire au Conservatoire dans l'espoir d'en faire ma profession'. 'Je suis technicien de laboratoire, mais je ne trouve pas de boulot/travail dans ma profession, je vais être obligé d'opérer une reconversion professionnelle.' Dans ce sens, le mot 'métier' en est le synonyme non administratif pour indiquer le rapport qu'on a avec sa pratique, on dira 'Boulanger, c'est un beau métier', ou on demandera à un enfant 'Quel métier veux-tu faire lorsque tu seras grand ?', 'Je suis infirmière et j'aime mon métier'. On parle aussi des 'risques du métier' = les risques liés à la pratique d'une profession.
Les ambitieux ont un plan de carrière (envisage l'évolution de leur travail, les échelons à gravir, etc) Un curriculum vitae retrace notre carrière (tout l'historique).
J'espère que mon approche vous aura apporté un éclairage utile ?
Aneth
Réponse: Carrière-profession-métier-travail de chakiba, postée le 02-10-2011 à 12:07:09 (S | E)
Bonjour behnaz
TRAVAIL est le terme générique (général) « pour désigner la peine que l’on prend pour faire quelque
chose »(R.BAILY, Dictionnaire des synonymes )
J’ai un travail à faire- J’ai du travail (je suis occupé) -Je vais au travail (je vais travailler) – ça , c’est du beau travail ! (résultat de cette peine)
METIER et PROFESSION
Dans le monde du travail ,ces deux termes sont synonymes .Ils s’emploient pour parler d’une occupation rémunérée (alors qu’un travail peut ne pas l’être) qui a nécessité une formation, une expérience .
Le terme « métier » fait penser souvent à une activité manuelle : Le métier de maçon
« Profession » renvoie à une activité de prestige (médecin, avocat…) ou , en tout cas , intellectuelle.
Quelle profession exercez-vous ?
On parle de Professions libérales pour les opposer à celles de la fonction publique (payées par l’Etat)
CARRIERE : C’est la profession qu’on a exercée ou qu’on veut exercer tout au long de sa vie :
Faire carrière dans l’enseignement
BOULOT
Le terme appartient au langage familier :
Je fais mon boulot- J'ai fait des petits boulots avant d'avoir un emploi stable.
On parle de "sale boulot" pour exprimer le dégoût pour le travail qu'on a été obligé d'accomplir ( dans une situation de guerre , de conflit)
Cordialement,chakiba
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
