Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Quoi!
Message de chocou posté le 01-10-2011 à 16:02:45 (S | E | F)
bonjour tout le monde
s'il vous plait aidez moi à trouver la signification du pronom exclamatif cité dans la phrase suivante:
Il est menteur, paresseux, voleur, tous les défauts, quoi !
Merci bien pour ceux qui ont fait l'effort de m'aider.
Message de chocou posté le 01-10-2011 à 16:02:45 (S | E | F)
bonjour tout le monde
s'il vous plait aidez moi à trouver la signification du pronom exclamatif cité dans la phrase suivante:
Il est menteur, paresseux, voleur, tous les défauts, quoi !
Merci bien pour ceux qui ont fait l'effort de m'aider.
Réponse: Quoi! de brettdallen, postée le 01-10-2011 à 16:18:52 (S | E)
Bonjour,
Ce pronom, très oralisé, signifie: "en définitive", "finalement", "si on résume"; il permet donc de synthétiser ce qui est dit précédemment. Notez la position: en finale, exclusivement!
Ex: "Hier, tu me dis que tu veux que l'on se voit samedi, aujourd'hui tu me dis dimanche! Tu ne sais pas ce que tu veux, quoi!"
Amicalement.
Réponse: Quoi! de ilona2, postée le 01-10-2011 à 16:58:20 (S | E)
Bonjour chocou,
Comme le dit bretdallen, c'est un mot que l'on emploie uniquement à l'oral. C'est très familier.
Pour ma part, je dirais: "Il est menteur, paresseux, il a tous les défauts, EN FAIT!
Bon courage!
Réponse: Quoi! de chocou, postée le 01-10-2011 à 20:23:39 (S | E)
je vous remercie
brettdallen et ilona2 pour votre précieuses aides,elles m'ont beaucoup éclairci l'idée.Chocou
Cordialement
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
