Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction/Pays que j'aime
Message de mona333 posté le 27-09-2011 à 19:27:14 (S | E | F)
Bonjour.
Est ce que vous pouvez m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît?
Merci =)
Zuerst ist Deutschland fûr mich ein Große Land weil er einen wichtigen Platz im Europe besetzt.
Es geben Viele talentierten Leute wie die philosophen, die Shauspieler, Kûnstler(…)
Dazu habe ich einen anziehung fûr diese Land. Ich mÖchte nach Deutschland gehen. Viele Leuten finden, dass Deutschland das ein Schône Land ist und Deutschen sind gastfreundlich mit Auslânders.
Schliesslich denke ich, dass die Deutsch Patriotismus ein gut sache ist. Deutschen haben das Recht auf ihr Land stolz zu sein. Sie mûssen die DEutschen nicht Shâme haben weil sie sind nicht schuldig sein
-------------------
Modifié par bridg le 27-09-2011 19:43
+ titre
Message de mona333 posté le 27-09-2011 à 19:27:14 (S | E | F)
Bonjour.
Est ce que vous pouvez m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît?
Merci =)
Zuerst ist Deutschland fûr mich ein Große Land weil er einen wichtigen Platz im Europe besetzt.
Es geben Viele talentierten Leute wie die philosophen, die Shauspieler, Kûnstler(…)
Dazu habe ich einen anziehung fûr diese Land. Ich mÖchte nach Deutschland gehen. Viele Leuten finden, dass Deutschland das ein Schône Land ist und Deutschen sind gastfreundlich mit Auslânders.
Schliesslich denke ich, dass die Deutsch Patriotismus ein gut sache ist. Deutschen haben das Recht auf ihr Land stolz zu sein. Sie mûssen die DEutschen nicht Shâme haben weil sie sind nicht schuldig sein
-------------------
Modifié par bridg le 27-09-2011 19:43
+ titre
Réponse: [Allemand]Correction/Pays que j'aime de philtroy, postée le 27-09-2011 à 23:47:59 (S | E)
Bonsoir mona333,
Je vais tâcher de te corriger les fautes (que je vois) mais je ne te garantis pas de tout faire.
"Zuerst ist Deutschland für mich ein großes Land weil er einen wichtigen Platz im Europe besetzt.
Es
Dazu habe ich einen Anziehung für dieses Land. Ich möchte nach Deutschland
Schliesslich denke ich, dass die deutsche Patriotismus
eine gute Sache ist. Deutschen haben das Recht auf ihr Land stolz zu sein. Sie müssen die Deutschen nicht Shâme haben, weil sie sind nicht schuldig seinRéponse: [Allemand]Correction/Pays que j'aime de philtroy, postée le 27-09-2011 à 23:53:30 (S | E)
Je viens de retrouver une nouvelle erreur :
Viele Leute
Bonne soirée mona333
Philtroy
Réponse: [Allemand]Correction/Pays que j'aime de anne40, postée le 28-09-2011 à 14:23:16 (S | E)
Hello,
je marque ce qui me semble faux, à toi de chercher et corriger
Zuerst ist Deutschland für mich ein großes Land (1 signe de ponctuation manque) weil er einen wichtigen Platz im Europe besetzt.
Es geben gibt viele talentierten Leute wie die
Philosophen, die Schauspieler, Künstler(…) Dazu habe ich einen Anziehung
(=attrait, pas attirance ?) für dieses Land. Ich möchte nach Deutschland fahren. Viele Leute finden, dass Deutschland
(subjonctif?) gastfreundlich mit Ausländers.Schliesslich denke ich, dass die deutsche Patriotismus eine gute Sache ist. Deutschen haben das Recht, auf ihr Land stolz zu sein.
Sie müssen die Deutschen (c'est le sujet, non ? A déplacer et enlever le pronom sujet en trop) nicht Shâme haben, weil sie sind (à la mauvaise place) nicht schuldig
"avoir" honte me semble une faute , traduction littérale, je mettrais le verbe pronominal sans auxiliaire, vérifier dans le dictionnaire
Réponse: [Allemand]Correction/Pays que j'aime de deutschfan, postée le 02-10-2011 à 14:09:50 (S | E)
Zuerst ist Deutschland für mich ein Große Land weil er einen wichtigen Platz im Europe besetzt.
Es geben Viele talentierten Leute wie die philosophen, die Shauspieler, Künstler(…)
Dazu habe ich einen anziehung für diese Land. Ich möchte nach Deutschland gehen. Viele Leuten finden, dass Deutschland das ein schön Land ist und Deutschen sind gastfreundlich mit Ausländers.
Schliesslich denke ich, dass die Deutsch Patriotismus ein gut sache ist. Deutschen haben das Recht auf ihr Land stolz zu sein. Sie müssen die Deutschen nicht schäme haben weil sie sind nicht schuldig sein
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
