Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Intéret du Subjonctif 1
Message de baptteur posté le 27-06-2011 à 19:22:04 (S | E | F)
bonjour
je suis en ce moment en train de voir le subjonctif 1 mais je ne comprends pas son intéret si ce n'est pour rapporter un discours.
par exemple dans cet exemple, je ne vois pas ce qu'il apporte
Tu écris un beau poème pour ta mère.
Du ein schönes Gedicht für deine Mutter
de plus, on peut l'éviter en passant par une conjonction subordonnée non?
merci de m'éclairer
baptiste
Message de baptteur posté le 27-06-2011 à 19:22:04 (S | E | F)
bonjour
je suis en ce moment en train de voir le subjonctif 1 mais je ne comprends pas son intéret si ce n'est pour rapporter un discours.
par exemple dans cet exemple, je ne vois pas ce qu'il apporte
Tu écris un beau poème pour ta mère.
Du ein schönes Gedicht für deine Mutter
de plus, on peut l'éviter en passant par une conjonction subordonnée non?
merci de m'éclairer
baptiste
Réponse: [Allemand]Intéret du Subjonctif 1 de hinot49, postée le 27-06-2011 à 21:43:23 (S | E)
bonsoir,
je vais essayer d'apporter quelques éléments de réponse:
le subjonctif 1 est employé dans ce que j'appelerai le"discours indirect" allemand .Ce peuT etre soit les paroles d 'une tierce personne ou de soi-meme
qui sont rapportées ou en référence à une action passée. Il est d'usage dans le langage journalistique. Il peut ete introduit par la conjonction de subordination
dass.
Réponse: [Allemand]Intéret du Subjonctif 1 de vergnuegen, postée le 29-06-2011 à 14:13:11 (S | E)
Bonjour,
dans votre exemple je ne vois aucun subjonctif étant donné qu'il n'y point de verbe dans la phrase allemande!
par exemple dans cet exemple, je ne vois pas ce qu'il apporte
Tu écris un beau poème pour ta mère.
Du ein schönes Gedicht für deine Mutter
POurriez-vous mieux expliquer ce que vous cherchez?
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
