Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Indicatif ou subjonctif
Message de souna posté le 25-04-2011 à 17:45:16 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
S'il vous plait ,aidez-moi à savoir quel mode faut-il employer dans la phrase suivante:
Je comprends que ces familles soient/ sont contraintes d'envoyer leurs enfants à travailler.
subjonctif ou indicatif?
Je vous remercie d'avance
Message de souna posté le 25-04-2011 à 17:45:16 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
S'il vous plait ,aidez-moi à savoir quel mode faut-il employer dans la phrase suivante:
Je comprends que ces familles soient/ sont contraintes d'envoyer leurs enfants à travailler.
subjonctif ou indicatif?
Je vous remercie d'avance
Réponse: Indicatif ou subjonctif de aneth-estragon, postée le 25-04-2011 à 18:14:44 (S | E)
Bonsoir !
Difficile de vous aider à choisir, car les deux sont parfaitement correctes !
Je comprends que ces familles soient contraintes d'envoyer leurs enfants travailler. = je comprends les raisons qui les poussent à le faire
Je comprends que ces familles sont contraintes d'envoyer leurs enfants travailler. = je comprends que c'est un fait avéré
Réponse: Indicatif ou subjonctif de missaurelle, postée le 25-04-2011 à 18:25:51 (S | E)
Bonjour,
Je pense que j'aurais plus tendance à utiliser "Je comprends que ces familles soient contraintes d'envoyer leurs enfants travailler".
Après, il est vrai que le contexte joue pour beaucoup, mais j'utiliserais plus spontanément le subjonctif
Car, pour un fait avéré, je dirais "Ces familles sont contraintes d'envoyer leurs enfants travailler
Réponse: Indicatif ou subjonctif de aneth-estragon, postée le 25-04-2011 à 18:41:28 (S | E)
Missaurelle, vous avez parfaitement raison :
à 95%, il faut le subjonctif, et je crois que Souna doit employer cette solution-là.
Mais l'indicatif n'est pas faux, on peut le trouver.
Le "je comprends" portera alors sur le fait, non sur les causes.
Après la lecture d'un article de journal, par exemple, quelqu'un peut me demander : "Alors, qu'est-ce que tu comprends ? Ces familles envoient leurs enfants travailler, oui ou non ?" Et je pourrai répondre "Oui, je comprends que ces familles sont contraintes d'envoyer leurs enfants travailler, en effet !" et je pourrai même ajouter : "Et je comprends aussi qu'elles le soient !" parce que je comprends pourquoi elles sont obligées de faire cela.
Réponse: Indicatif ou subjonctif de hinot49, postée le 25-04-2011 à 19:08:13 (S | E)
Bonjour.
Je pense qu ' il faudrait situer cette phrase dans le texte entier pour être à même de se prononcer sur une solution adéquate car me semble-t-il les 2 peuvent s'écrire
-------------------
Modifié par bridg le 25-04-2011 19:21
Réponse déjà donnée par un enseignant
Réponse: Indicatif ou subjonctif de souna, postée le 26-04-2011 à 16:01:00 (S | E)
Bonjour tout le monde !
Je remercie beaucoup tous les intervenants pour ces éclaircissements.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
