Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de max6767 posté le 13-04-2011 à 15:18:44 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Je realise un tutoriel et je ne suis plus sûr:
Est ce que je peux dire:
Cliquer sur le bouton
et/ou CliqueZ sur le bouton
est ce que les 2 façons marchent?
De même pour "renseigner le nom" ou renseignez le nom"
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 13-04-2011 16:58
Réponse: Cliquer ou cliquez de dolfine56, postée le 13-04-2011 à 15:57:34 (S | E)
Bonjour,
Les deux manières de dire sont valables.
Cela dépend de comment vous vous adressez à votre public:
soit vous vous adressez à lui:
alors vous direz: cliquez sur le bouton.faites ceci puis cela..
soit votre style est plus impersonnel, et, alors, vous direz:
faire ceci; puis faire cela; cliquer sur le bouton.
Est-ce assez clair?
Réponse: Cliquer ou cliquez de aneth-estragon, postée le 13-04-2011 à 16:06:13 (S | E)
Bonjour !
Les deux fonctionnent : cliquer ou cliquez
Pour choisir, il faut voir si dans le reste de votre tutoriel :
- vous utilisez le pronom "vous" pour donner des conseils, ou si vous vous adressez en général à l'utilisateur comme s'il était présent. Si c'est le cas, employez "cliquez", qui est l'impératif 2ème personne du pluriel.
- vous utilisez "il faut" ou "on doit", de manière plus impersonnelle. Dans ce cas, utilisez "cliquer".
Attention : pour être cohérent, il faudra tenir sur l'une ou l'autre option choisie tout au long de votre didacticiel, et la seconde formule donne parfois lieu à des tournures compliquées comme "Ne pas oublier de vérifier sa connection avant de lancer le programme, sinon les données risquent d'être perdues". Il est bien plus simple et compréhensible de dire "N'oubliez pas de vérifier votre connection avant de lancer le programme, sinon vous risquez de perdre vos données."
C'est une question de style, de choix.
Réponse: Cliquer ou cliquez de max6767, postée le 14-04-2011 à 08:47:00 (S | E)
Merci pour votre aide, voila le texte je pense alors que c´est juste
1: Sélectionner une courbe dans la fenêtre
"Courbes"
Remarque: Il est possible de supprimer ou rajouter
une courbe à l´aide des boutons "+" et "-".
2: Renseigner le nom que vous souhaitez.
3: Cliquer sur le bouton "Sélection".
Une nouvele fenêtre apparaît.
Cliquer sur "trend" puis sur une valeur que vous
souhaitez
faire afficher. Valider avec le bouton "OK"
4: Aller sur l´onglet "Axes" pour
modifier l´étiquette de la courbe.
5: Terminer la procédure en cliquant sur "OK"
1000 merci
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
