Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Sujet B1 d'allemand mon loisir 2
Message de cokecola posté le 29-03-2011 à 20:46:13 (S | E | F)
Bonjour a vous. Pour ceux qui arrivent sur le sujet sachez que ceci est la suite de mon sujet B1 d'allemand dont le lien est le suivant:Lien Internet
]
Wir hatten viele Disziplin und viele verschieden Reiten nach die Länder. Die Reitersport sind das Distanzreiten, die Pferderennen, die andaluzianische Reitweise oder das Auspannen und von anderesen. Die drei Bekanntesten Disziplin sind der Springreiten und der Dressurreiten.
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge, Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billiards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Seit jeher sprengten das Englische Militärs und die Jäger Hetz ihre Pferde aber in 1865 findet der erste offizieller SpringWettbewerb in Dublin statt.
In Springreiten kenne ich der Reiter Marcus Ehning. Er ist am 19 April 1974 in Südlohne geboren.
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. . Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung. In Dressureiten dringt das Pferd in der Galopp, der gesetzte Trab oder in der Schritt in ein Dressurplatz vor und die Dressurpferde kannt Figuren da die Traversale oder Pirouette im Galopp machen.
Deutschland ist seit Jahrzehnten auch auf Grund seiner Erfolge in der Pferdezucht dominierend im Dressursport; es ist mit die erfolgreichste Sportart, in der deutsche Sportler international antreten.
Theodora Elisabeth Gerarda van Grunsven oder Anky van Grunsven ist am 2. Januar 1968 in Erp geboren. Sie ist Deutsch und sie ist eine der erfolgreichsten Dressurreiterinnen der modernen Turniergeschichte. Zudem ist sie als Reiterin im Reining aktiv.
Je voulais connaître vos idées sur tout le sujet. Par contre ne vous emmelez pas les pinceaux, cette partie se situe après la phrase" Ein Pferd haben verlangt viele beschäftigung und viele Behandlung. Die Pferd schläft immer in dem Pferdestall in ein box wie man kann reinigen und er hat auch Tierärzliche Untersuchung und der Hufschmied kümmert sich um die Füβ der Pferde." du premier sujet. (après le second paragraphe en français coloré en bleu).
Voilà Cordialement à vous en espérant que le sujet bien que "morcellés" vous plaise.
Cordialement
Message de cokecola posté le 29-03-2011 à 20:46:13 (S | E | F)
Bonjour a vous. Pour ceux qui arrivent sur le sujet sachez que ceci est la suite de mon sujet B1 d'allemand dont le lien est le suivant:Lien Internet
]
Wir hatten viele Disziplin und viele verschieden Reiten nach die Länder. Die Reitersport sind das Distanzreiten, die Pferderennen, die andaluzianische Reitweise oder das Auspannen und von anderesen. Die drei Bekanntesten Disziplin sind der Springreiten und der Dressurreiten.
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge, Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billiards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Seit jeher sprengten das Englische Militärs und die Jäger Hetz ihre Pferde aber in 1865 findet der erste offizieller SpringWettbewerb in Dublin statt.
In Springreiten kenne ich der Reiter Marcus Ehning. Er ist am 19 April 1974 in Südlohne geboren.
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. . Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung. In Dressureiten dringt das Pferd in der Galopp, der gesetzte Trab oder in der Schritt in ein Dressurplatz vor und die Dressurpferde kannt Figuren da die Traversale oder Pirouette im Galopp machen.
Deutschland ist seit Jahrzehnten auch auf Grund seiner Erfolge in der Pferdezucht dominierend im Dressursport; es ist mit die erfolgreichste Sportart, in der deutsche Sportler international antreten.
Theodora Elisabeth Gerarda van Grunsven oder Anky van Grunsven ist am 2. Januar 1968 in Erp geboren. Sie ist Deutsch und sie ist eine der erfolgreichsten Dressurreiterinnen der modernen Turniergeschichte. Zudem ist sie als Reiterin im Reining aktiv.
Je voulais connaître vos idées sur tout le sujet. Par contre ne vous emmelez pas les pinceaux, cette partie se situe après la phrase" Ein Pferd haben verlangt viele beschäftigung und viele Behandlung. Die Pferd schläft immer in dem Pferdestall in ein box wie man kann reinigen und er hat auch Tierärzliche Untersuchung und der Hufschmied kümmert sich um die Füβ der Pferde." du premier sujet. (après le second paragraphe en français coloré en bleu).
Voilà Cordialement à vous en espérant que le sujet bien que "morcellés" vous plaise.
Cordialement
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de vergnuegen, postée le 30-03-2011 à 12:02:38 (S | E)
Bonjour,
je ne vois pas comment on peut vous aider; votre texte est un mélange de passages ( copiés? ) d'un langage assez soigné avec d'autres moins réussis
Pourriez-vous posez des questions concrètes?
Bonne journée
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de cokecola, postée le 30-03-2011 à 12:33:49 (S | E)
Bonjour .hé bien je voulais juste connaître mes erreurs.
Les seuls passages "copiés" il y en a un peu dans ce texte sur ce sujet. L'autre (lien) est complètement fait par moi même.
Je veux juste connaître mes erreurs et savoirs si c'est bien rédigé.
Merci d'avance
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de cokecola, postée le 30-03-2011 à 12:34:20 (S | E)
et par exemple vous pouvez me dire ce qui n'est pas réussi ;)
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de vergnuegen, postée le 30-03-2011 à 14:47:36 (S | E)
Bonjour,
voilà des passages moins réussis ( en bleu ) et en vert les passages copiés ( à mon avis ):
Wir hatten viele Disziplin und viele verschieden Reiten nach die Länder. Die Reitersport sind das Distanzreiten, die Pferderennen, die andaluzianische Reitweise oder das Auspannen und von anderesen. Die drei Bekanntesten Disziplin (au pluriel) sind der Springreiten und der( neutre!) Dressurreiten.
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge, Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billiards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.( copié )
Seit jeher sprengten( =faire exploser ) das Englische Militärs und die Jäger Hetz ihre Pferde aber in 1865 findet der erste offizieller SpringWettbewerb in Dublin statt.
In Springreiten kenne ich der ( acc ) Reiter Marcus Ehning. Er istwurde am 19 April 1974 in Südlohne geboren.
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. . Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung. ( copié ) In Dressureiten dringt( autre verbe) das Pferd in der im Galopp, derim gesetzten Trab oder in derim Schritt in einauf einem Dressurplatz
Deutschland ist seit Jahrzehnten auch auf Grund seiner Erfolge in der Pferdezucht dominierend im Dressursport; es ist mit die erfolgreichste Sportart, in der deutsche Sportler international antreten.
Theodora Elisabeth Gerarda van Grunsven oder Anky van Grunsven ist ( mieux: wurde )am 2. Januar 1968 in Erp geboren. Sie ist Deutsch und sie ist eine der erfolgreichsten Dressurreiterinnen der modernen Turniergeschichte. Zudem ist sie als Reiterin im Reining ( ?? ) aktiv.
Bonne journée
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de cokecola, postée le 30-03-2011 à 15:30:28 (S | E)
Merci a vous pour votre aide. Cordialement
Réponse: Sujet B1 d'allemand mon loisir 2 de cokecola, postée le 30-03-2011 à 15:56:17 (S | E)
Est ce mieux? :
Wir hatten viele Disziplin und viele verschieden Reiten nach die Länder.Reitersport sind das Distanzreiten, die Pferderennen, die andaluzianische Reitweise (l'équitation andalouse)oder das Auspannen( l'attelage) unter anderem. Die drei bekanntesten Disziplinen sind Springreiten und Dressurreiten.
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge, Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billiards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.Seit jeher springen das Englische Militär und die Jäger Hetz (chasseurs à courre?) ihre Pferde aber im Jahre 1865 findet der erste offizieller SpringWettbewerb in Dublin statt.
Im springreiten kenne ich den Reiter Marcus Ehning. Er wurde am 19 April 1974 in Südlohne geboren.
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. . Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung. Im Dressureiten dringt( verbe traverser (ici la carrière)) das Pferd im Galopp,im gesetzten Trab oder im Schritt auf einem Dressurplatz vor und die Dressurpferde müsst Figuren wie die Traversale oder Pirouette im Galopp machen.
Deutschland ist seit Jahrzehnten auch auf Grund seiner Erfolge in der Pferdezucht dominierend im Dressursport; es ist mit die erfolgreichste Sportart, in der deutsche Sportler international antreten.
Theodora Elisabeth Gerarda van Grunsven oder Anky van Grunsven wurde am 2. Januar 1968 in Erp geboren und sie ist Deutsch.Sie ist eine der erfolgreichsten Dressurreiterinnen der modernen Turniergeschichte. Zudem ist sie als Reiterin im Reining ( Discipline équestre ) aktiv.
merci d'avance
cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
