Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Traduction 3°
Message de boopete posté le 04-03-2011 à 19:44:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un exercice à faire pour la rentrée mais je ne comprends pas la consigne, enfin je n'arrive pas trop a traduire ..
a) Imagina lo que hara Sonia cuando vaya a Estados Unidos ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 04-03-2011 19:46
Message de boopete posté le 04-03-2011 à 19:44:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un exercice à faire pour la rentrée mais je ne comprends pas la consigne, enfin je n'arrive pas trop a traduire ..
a) Imagina lo que hara Sonia cuando vaya a Estados Unidos ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 04-03-2011 19:46
Réponse: [Espagnol]Traduction 3° de chrys77, postée le 04-03-2011 à 20:02:03 (S | E)
"imagine ce qui arriverait a Sonia une fois aux Etats Unis" je ne maitrise pas vraiment, j'espere que ca t'avancera dans ton devoir.[excuse les fautes, mon clavier est qwerty]
Réponse: [Espagnol]Traduction 3° de alba, postée le 04-03-2011 à 20:25:02 (S | E)
Bonsoir Boopete,
Imagina lo que hará (futur) Sonia cuando vaya (subjonctif) a Estados Unidos ?
Imagine ce que fera Sonia quand elle ira aux Etats Unis?
Je pense que ton professeur veut que dans ta réponse tu utilises la tournure Cuando + subjonctif + futur.
Le lien qui suit va t'aider.
Bon courage.
Alba.
Lien Internet
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
