<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Abréviation de segundo
Message de kamila2412 posté le 28-01-2011 à 20:01:22 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Pourriez-vous s'il vous plaît me dire comment abréger (segundo époco)?
Par ex on abrége (primer époco) par (1er époco).
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2011 20:19
Message de kamila2412 posté le 28-01-2011 à 20:01:22 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Pourriez-vous s'il vous plaît me dire comment abréger (segundo époco)?
Par ex on abrége (primer époco) par (1er époco).
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2011 20:19
Réponse: [Espagnol]Abréviation de segundo de ariane6, postée le 28-01-2011 à 20:50:34 (S | E)
Bonsoir kamila,
Époco n'existe pas, "época" est féminin.
Segunda época peut s'abréger en : 2da época.
(1ra época, 3ra, 4ta, 5ta, 6ta, 7ma, 8va, 9na....)
-------------------
Modifié par ariane6 le 28-01-2011 20:53
Réponse: [Espagnol]Abréviation de segundo de clovo, postée le 29-01-2011 à 02:52:08 (S | E)
En suivant cette idée, que serait l'abréviation si le nom serait masculin?
1ro, 2do, 3ro?
Juste pour en apprendre plus. Gracias.
Réponse: [Espagnol]Abréviation de segundo de ariane6, postée le 29-01-2011 à 09:48:09 (S | E)
Bonjour clovo !
Si le nom était masculin, oui, nous aurions la terminaison en o.
Rappel : primero ==> primer, devant un substantif masculin : primer período, primer año, primer premio... etc
1er período, 2do, 3ro, 4to, ...
<< Forum espagnol
