<< Apprendre le français || En bas
Ponctuation dans dialogue
Message de sabina34 posté le 16-01-2011 à 09:40:33 (S | E | F)
Bonjour à tous et à tout le monde,
J’ai réussi à comprendrele un dialogue en vidéo vidéo, mais ,je ne suis pas sûre de moi que j’avais utilisé pour ce qui concerne la ponctuation dans le dialogue.
Je vous demande si vous acceptez de contrôler, s'il vous plaît.c’est la ponctuation mal placée ?
Merci beaucoup.
Amicalement.
Voici le dialogue:
Le nouveau locataire.
Julie Prévost : Bonjour !
Pierre Henry Déléature : Bonjour, Mademoiselle !
Julie Prévost :Vous êtes Monsieur... ?
Pierre Henry Délature :Je m’appelle Pierre Henry Délature.
Benoît Royer :Enchanté ,je suis Benoît Royer.
Pierre Henry Délature : Enchanté, Monsieur Benoît Délature.
Benoît Royer :Vous êtes étudiant Monsieur Délature ?
Pierre Henry Délature ;Oui,Je suis étudiant.
Pierre Henry Délature :Et vous Monsieur quel est votre profession ?
Benoît Royer :Je suis employé dans une agence de voyage(s).
Pierre Henry Délature :Ah bon ! vous êtes un agent de voyage(s) !
Pierre Henry Délature :Comme c’est amusant !
Julie Prévost et Benoît Royer :Au revoir Monsieur Délature.
-------------------
Modifié par bridg le 16-01-2011 09:46
Message de sabina34 posté le 16-01-2011 à 09:40:33 (S | E | F)
Bonjour à tous et à tout le monde,
J’ai réussi à comprendre
Je vous demande si vous acceptez de contrôler, s'il vous plaît.
Merci beaucoup.
Amicalement.
Voici le dialogue:
Le nouveau locataire.
Julie Prévost : Bonjour !
Pierre Henry Déléature : Bonjour, Mademoiselle !
Julie Prévost :Vous êtes Monsieur... ?
Pierre Henry Délature :Je m’appelle Pierre Henry Délature.
Benoît Royer :Enchanté ,je suis Benoît Royer.
Pierre Henry Délature : Enchanté, Monsieur Benoît Délature.
Benoît Royer :Vous êtes étudiant Monsieur Délature ?
Pierre Henry Délature ;Oui,Je suis étudiant.
Pierre Henry Délature :Et vous Monsieur quel est votre profession ?
Benoît Royer :Je suis employé dans une agence de voyage
Pierre Henry Délature :Ah bon ! vous êtes un agent de voyage(
Pierre Henry Délature :Comme c’est amusant !
Julie Prévost et Benoît Royer :Au revoir Monsieur Délature.
-------------------
Modifié par bridg le 16-01-2011 09:46
Réponse: Ponctuation dans dialogue de flowermusic, postée le 16-01-2011 à 16:50:34 (S | E)
Bonjour Sabina34,
Selon mes souvenirs (ancienne méthode de dactylographie), si le signe de ponctuation est composé de deux éléments, il sera entre deux espaces : cela concerne ":" "!" "?" ";" Ceci concerne le français ; pour ";" la règle est différente en anglais.
Pour "," "." pas d'espace avant.
Pas de majuscule après "," ";".
;Oui,Je suis étudiant.
Il y a un bon résumé dans ce lien :
Lien Internet
Je dis bien que ce n'est qu'un résumé.
J'espère que ces quelques indications vous auront été utiles.
Cordialement
<< Apprendre le français
