<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Télé réalité/correction
Message de rose5 posté le 12-12-2010 à 22:01:44 (S | E | F)
Bonjour,
Le commentaire ci-dessous répond(s) à la question ' Que revela este tipo de programa sobre nuestra sociedad ? ', le programme en question est une télé réalité. J'ai essayé d'introduire le plus possible les formes como si+subj imparfait, ir+gerondif, cuanto mas... mas ... Je dois rendre ce devoir pour jeudi 16 décembre, merci de prendre un peu de temps pour me corriger.
A primera vista, este tipo de programa diverte la gente. Pero de buenas primeras de este tele realidad, llamado peyorativamente 'telebasura', lo unico que importe es de attraer la gente.
Por otro lado, este mezcla entre el privado y el intimo remite al gusto del publico por el sensacional u el escandola, es como so la gente quisiera ver las desgracias de os otros.
Ademas, cuanto mas mira estas naderias el publico , mas esta manipulado por la producion que quiere cobrar lo mas dinero cueste lo que cueste
En ultimo lugar, podemos poner en tela de juicio el discernimiento y el sentido comun de nuestra sociedad que va atontando con esta television massiva que no es sola desconcidera a la gente sino infantiliza
En conclusion, comparto de Jose Maria Inigo que explica que nuestra sociedad actuale esta destacado en el entretenimiento y el consumo mas que en la cultura y la information
-------------------
Modifié par bridg le 12-12-2010 22:27
Titre
Message de rose5 posté le 12-12-2010 à 22:01:44 (S | E | F)
Bonjour,
Le commentaire ci-dessous répond
A primera vista, este tipo de programa diverte la gente. Pero de buenas primeras de este tele realidad, llamado peyorativamente 'telebasura', lo unico que importe es de attraer la gente.
Por otro lado, este mezcla entre el privado y el intimo remite al gusto del publico por el sensacional u el escandola, es como so la gente quisiera ver las desgracias de os otros.
Ademas, cuanto mas mira estas naderias el publico , mas esta manipulado por la producion que quiere cobrar lo mas dinero cueste lo que cueste
En ultimo lugar, podemos poner en tela de juicio el discernimiento y el sentido comun de nuestra sociedad que va atontando con esta television massiva que no es sola desconcidera a la gente sino infantiliza
En conclusion, comparto de Jose Maria Inigo que explica que nuestra sociedad actuale esta destacado en el entretenimiento y el consumo mas que en la cultura y la information
-------------------
Modifié par bridg le 12-12-2010 22:27
Titre
Réponse: [Espagnol]Télé réalité/correction de emc2actu, postée le 14-12-2010 à 20:51:06 (S | E)
Bonsoir
Voici quelques fautes que j'aie repéré :
A primera vista, este tipo de programa diverte (diphtongue) _ la gente. Pero de buenas primeras de este tele realidad (qu'as-tu voulu dire ?), llamado peyorativamente 'telebasura', lo unico que importe es
Por otro lado, este mezcla entre el privado y el intimo remite al gusto del publico por el sensacional u el escandola, es como so la gente quisiera ver las desgracias de os otros.
Ademas, cuanto mas mira estas naderias el publico , mas esta manipulado por la producion que quiere cobrar lo mas dinero cueste lo que cueste
En ultimo lugar, podemos poner en tela de juicio el discernimiento y el sentido comun de nuestra sociedad que va atontando con esta television massiva que no es sola desconcidera a la gente sino infantilizaEn conclusion, comparto de Jose Maria Inigo que explica que nuestra sociedad actuale esta destacado en el entretenimiento y el consumo mas que en la cultura y la information
Réponse: [Espagnol]Télé réalité/correction de leopardino, postée le 15-12-2010 à 18:42:34 (S | E)
A primera vista, este tipo de programa divierte a la gente. Pero de buenas primeras de esta tele realidad, llamado peyorativamente 'telebasura', lo único que importe es de atraer la gente.
Por otro lado, esta mezcla entre el privado y el intimo remite al gusto del público por el sensacional y el escándalo, es como si la gente quisiera ver las desgracias de los otros.
Además, cuanto más mira estas naderías el público , mas está manipulado por la producción que quiere cobrar lo más dinero cueste lo que cueste
En último lugar, podemos poner en tela de juicio el discernimiento y el sentido común de nuestra sociedad que va atontando con esta televisión masiva que no sola desconsidera a la gente sino la infantiliza
En conclusión, comparto con José María Iñigo que explica que nuestra sociedad actúale esta destacado en el entretenimiento y el consumo más que en la cultura y la información.
Il reste certainement des fautes, j'ai fait ce que j'ai pu, courage et attention
aux accents
Réponse: [Espagnol]Télé réalité/correction de rose5, postée le 15-12-2010 à 20:09:15 (S | E)
merci beaucoup
<< Forum espagnol
