[Allemand]Debut d'une lettre a un amis

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Debut d'une lettre a un amis
Message de bazor posté le 08-12-2010 à 18:50:02 (S | E | F)
bonjour en fait je voudrais remercier un amis pour sa lettre et je ne sais pas si le debut de ma phrase est correct



lieber Jod,
wie gaht es dir ich habe deinen Brief bekommen ,den mir viel Spaß gemacht habe ,als ich ihn gelesen habe
merci d´avance

---

Réponse: [Allemand]Debut d'une lettre a un amis de milo90, postée le 08-12-2010 à 20:44:10 (S | E)
Bonjour.
Lieber Jod,
wie gaht es dir ? ich habe deinen Brief bekommen ,den mir viel Spaß gemacht habe ,als ich ihn gelesen habe.
Je vous laisse corriger les quelques petites erreurs. Bon courage. milo

---

Réponse: [Allemand]Debut d'une lettre a un amis de anonyme, postée le 09-12-2010 à 16:23:51 (S | E)
Bonsoir,

Tant qu'à faire j'ajouterais que les espaces avant et après les ponctuations ne sont pas corrects : "... es dir ?", "bekommen ,den ..", "... gemacht habe ,als". Sans oublier les majuscules, of course : "wie", "ich" ..

Pardon pour cette intrusion, milo !


Cordialement.

PS J'oubliais le titre : Debut d'une lettre a un amis
-------------------
Modifié par anonyme le 09-12-2010 16:24

---

Réponse: [Allemand]Debut d'une lettre a un amis de milo90, postée le 09-12-2010 à 20:43:21 (S | E)
Bonsoir, aucun problème, anonyme, les réponses sont faites pour se compléter, et c'est très bien ainsi. j'espère que vous allez bien. je vous souhaite une excellente soirée sur le site ou ailleurs, milo

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand