<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Aide -TraumReise
Message de sadhill posté le 06-12-2010 à 14:00:56 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider à identifier les erreurs que j'ai pu faire ?
Ich Traume nach USA zu reisen. für Kultur, und erinnern mich an meine Jugend. Ich würde in mehreren Städten zu gehen.
New York! Fur Shoppen, Sightseeing und einfach Spaß haben!aber auch die Freiheitsstatue.
New Yorker Film, der größte Platz der Welt, dem Times Square.
(Neben etwa 40 Theatern befinden sich im Bezirk um den Times Square zahlreiche Cafés,
Fast-Food-Ketten und Andenkenläden, aber auch Nobelrestaurants, Multiplex-Kinos)
Los Angeles, die zweitgrößte Stadt der Vereinigten Staaten.
Besuch Los Angeles Lakers, eines der stärksten Teams in der NBA.
Danke
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2010 17:07
Message de sadhill posté le 06-12-2010 à 14:00:56 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider à identifier les erreurs que j'ai pu faire ?
Ich Traume nach USA zu reisen. für Kultur, und erinnern mich an meine Jugend. Ich würde in mehreren Städten zu gehen.
New York! Fur Shoppen, Sightseeing und einfach Spaß haben!aber auch die Freiheitsstatue.
New Yorker Film, der größte Platz der Welt, dem Times Square.
(Neben etwa 40 Theatern befinden sich im Bezirk um den Times Square zahlreiche Cafés,
Fast-Food-Ketten und Andenkenläden, aber auch Nobelrestaurants, Multiplex-Kinos)
Los Angeles, die zweitgrößte Stadt der Vereinigten Staaten.
Besuch Los Angeles Lakers, eines der stärksten Teams in der NBA.
Danke
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2010 17:07
Réponse: [Allemand]Aide -TraumReise de anne40, postée le 10-12-2010 à 00:27:23 (S | E)
Bonsoir,
pas de majuscule aux verbes
Ich Traume
nach USA
in der ?reisen + ,,, (voir dans le dictionnaire)
fahren nach ...
für Kultur, und erinnern mich an meine Jugend
La phrase n'a pas de verbe conjugué.
un article avant Kultur
mauvaise construction : infinitif en fin de phrase.
Ich würde in mehreren Städten
in + différents cas si déplacement ou non
pas de zu
"aller" : gehen, fahren, reisen, ... chercher les différences. Gehen sera difficile, vu les distances.
Sightseeing = anglais
aber auch die Freiheitsstatue Un verbe manque.
Besuch = nom ou impératif ?
un complément de nom est introduit par un article
Toujours pas de vraie phrase avec verbe conjugué ?
dem Times Square accordé avec quoi? Il n'y a pas assez de mots, c'est juste une liste.
Bon travail avec un dictionnaire entre les mains.
<< Forum Allemand
