Cours de mathématiques gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Aide/Contact
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien

Recommandés :
- Traducteurs gratuits
- Jeux gratuits
- Nos autres sites
   

Updated or to be updated

<< English only || Bottom

[POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


Updated or to be updated
Message from egerol1 posted on 24-11-2010 at 18:50:16 (D | E | F)
Hello ,
in my computer when I was downloading something I saw a sentence.
It was telling me the files I had to download and it was saying:
the files to be updated:250

I want to know what's the difference is between :
"files to update or files to download"
and between
"files to be updated or files to be downloaded"

Thanks for your help!

-------------------
Edited by lucile83 on 24-11-2010 19:42




Re: Updated or to be updated from notrepere, posted on 24-11-2010 at 19:32:16 (D | E)
Hello!

"Files to download" indicates how many files still need to be downloaded. "Files to update" indicates how many new or existing files still need to be updated on your computer. The two are often related as you need to download new files which will be used to update or replace existing files.

I hope this answers your question.




Re: Updated or to be updated from egerol1, posted on 25-11-2010 at 16:43:24 (D | E)
No Sorry, I think I have mistaken in my question is wrong.
I don't want to know the difference between update or download ;anyway I already know it.
The problem is the difference between:
files to download and files to be downloaded
I'm asking you about the role of "be" here?.

-------------------
Edited by lucile83 on 25-11-2010 17:09
-------------------
Edited by traviskidd on 25-11-2010 23:33



Re: Updated or to be updated from traviskidd, posted on 25-11-2010 at 22:41:53 (D | E)
Hello.

In fact there is no difference in meaning. In effect they are both elliptic phrases: files (that one needs) to download, files (that need) to be downloaded.

See you.



Re: Updated or to be updated from may, posted on 27-11-2010 at 02:19:21 (D | E)
Hello,

files to download and files to be downloaded
I'm asking you about the role of "be" here?.


Be indicates the file is going to be downloaded by either you or somebody

Good night and Good luck




[POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


<< English only












 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. | Mentions légales / Vie privée / Cookies [Modifier vos choix] .
| Cours et exercices de mathématiques 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.



| Partager sur les réseaux