<< Forum Italien || En bas
[Italien]Correction d'exercice
Message de theo91 posté le 07-11-2010 à 14:12:29 (S | E | F)
Coucou merci de m'aider pour la traduction de ces phrases:
1 Il n'y a pas de problème.
2 Donne moi du pain, du vin et du fromage.
3 Le pape Pie VII a été emprisonné par Napoleon.
4 N'oublie pas tes clés comme hier.
5 Il ne part jamais sans son chat.
6 Je suis passé au vert.
7 Il est allé aux états-unis.
8 C'est une étude sur la lutte des classes.
9 Personne n'a entendu le SOS lancé par ce bateau.
10 Les héros donnent de bons exemples.
1 No c'e problema.
2. Dammi del panne, del vino e del formaggio.
3. Il papa PieVII stato imprigionato da Napoleon.
4. Non dimentica le tue chiavi come ieri.
5. non parte mai, senzo il suo gatto.
6. Sono passato (al verde)
7 è andato agli statiuniti.
8 è un studio sulla lotta delle classi.
9 Nessuno ha sentito il "SOS" lanciato da questa nave.
10 Gli eroi danno buoni esempi.
-------------------
Modifié par bridg le 07-11-2010 14:26
Bonjour
Ecrire en majuscules sur Internet signifie que vous criez et ce n'est pas nécessaire sur le site. Votre demande sera prise en charge dès que possible.
Merci à vous.
Titre changé
Message de theo91 posté le 07-11-2010 à 14:12:29 (S | E | F)
Coucou merci de m'aider pour la traduction de ces phrases:1 Il n'y a pas de problème.
2 Donne moi du pain, du vin et du fromage.
3 Le pape Pie VII a été emprisonné par Napoleon.
4 N'oublie pas tes clés comme hier.
5 Il ne part jamais sans son chat.
6 Je suis passé au vert.
7 Il est allé aux états-unis.
8 C'est une étude sur la lutte des classes.
9 Personne n'a entendu le SOS lancé par ce bateau.
10 Les héros donnent de bons exemples.
1 No c'e problema.
2. Dammi del panne, del vino e del formaggio.
3. Il papa PieVII stato imprigionato da Napoleon.
4. Non dimentica le tue chiavi come ieri.
5. non parte mai, senzo il suo gatto.
6. Sono passato (al verde)
7 è andato agli statiuniti.
8 è un studio sulla lotta delle classi.
9 Nessuno ha sentito il "SOS" lanciato da questa nave.
10 Gli eroi danno buoni esempi.
-------------------
Modifié par bridg le 07-11-2010 14:26
Bonjour
Ecrire en majuscules sur Internet signifie que vous criez et ce n'est pas nécessaire sur le site. Votre demande sera prise en charge dès que possible.
Merci à vous.
Titre changé
Réponse: [Italien]Correction d'exercice de chilla, postée le 07-11-2010 à 14:46:54 (S | E)
Salve !
1 No
c'e problema.2. Dammi del panne
, del vino e del formaggio.3. Il papa PieVII stato
imprigionato da Napoleon.4. Non dimentica
le tue chiavi come ieri.5. non parte mai, senzo
il suo gatto.6. Sono passato (al verde)
7. è andato agli
statiuniti.8 è un studio
sulla lotta delle classi.9 Nessuno ha sentito il
"SOS" lanciato da questa nave.10 Gli eroi danno buoni esempi.
Il faut chercher dans le dictionnaire les mots et consulter un conjugueur pour les verbes
Coraggio !
Réponse: [Italien]Correction d'exercice de theo91, postée le 07-11-2010 à 15:06:38 (S | E)
Salve
1 No c'e problema.?
2. Dammi del (pane), del vino e del formaggio.
3. Il papa PieVII (è stato) imprigionato da (Napoleone).
4. (Non dimenticare) le tue chiavi come ieri.
5. non parte mai, (senza) il suo gatto.
6. Sono passato (al verde)
7. è andato negli Stati Uniti.
8 è un (studio)? sulla lotta delle classi.
9 Nessuno ha sentito (l') "SOS" lanciato da questa nave.
10 Gli eroi danno buoni esempi.
Grazie
Réponse: [Italien]Correction d'exercice de lisa81, postée le 07-11-2010 à 22:29:01 (S | E)
Ciao Theo,
Attention
, phrase 1, tu confonds "no" et "non"
phrase 8 "studio" commence par un "s"impur(=suivi d'une autre consonne) donc attention à l'article que tu mets devant !!
<< Forum Italien
