<< Forum Italien || En bas
Question /correction test italien
Message de aphid49 posté le 07-05-2010 à 08:53:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne comprends pas ma faute:3. A CHI ha pensato tutta la giornata ?
La correction propose : A cosa ha pensato tutta la giornata?
Il me semble que je dirais alors A CHE cosa.... mais cela n'est pas possible dans cet exercice à trous.
Grazie
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-05-2010 09:07
+ titre + mise en page
Message de aphid49 posté le 07-05-2010 à 08:53:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne comprends pas ma faute:3. A CHI ha pensato tutta la giornata ?
La correction propose : A cosa ha pensato tutta la giornata?
Il me semble que je dirais alors A CHE cosa.... mais cela n'est pas possible dans cet exercice à trous.
Grazie
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-05-2010 09:07
+ titre + mise en page
Réponse: Question /correction test italien de olivia07, postée le 07-05-2010 à 09:27:58 (S | E)
a chi ha pensato? à qui a t-il pensé?
a che cosa ha pensato? ou aussi: a cosa ha pensato? = a quoi a t-il pensé?
'chi' correspond toujours au pronom 'qui' lorsqu'il est employé comme sujet.
Par exemple, on dit:
Chi ha dimenticato questo quaderno? (qui a oublié ce cahier?)
mais on dira:
Non conosco il ragazzo che ha dimenticato il quaderno. (je ne connais pas le garçon qui a oublié le cahier)
un lien pour bien comprendre: Lien Internet
Réponse: Question /correction test italien de aphid49, postée le 07-05-2010 à 09:47:05 (S | E)
Grazie mille pour la réponse, je ne savais pas qu'on pouavit dire "a cosa" maintenant je le sais.
<< Forum Italien
