<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol] imparfait - passé simple
Message de peacetoamerica posté le 07-03-2010 à 19:37:01 (S | E | F)
hey,
J'ai besoin d'aide: Je n'est ai toujours pas compris la différence entre l'imparfait et le passé simple espagnol. Malgré tout les exercices que j'ai fait, j'ai toujours autant de mal. Si vous pouviez m'éclairer ( astuces, moyens mémotechniques etc .. )
Merci beaucoup d'avance
Bonne rentrée à tous
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2010 19:56
Message de peacetoamerica posté le 07-03-2010 à 19:37:01 (S | E | F)
hey,
J'ai besoin d'aide: Je n'
Merci beaucoup d'avance
Bonne rentrée à tous
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2010 19:56
Réponse: [Espagnol] imparfait - passé simple de bridg, postée le 07-03-2010 à 19:56:44 (S | E)
Bonjour.
Merci de consulter les cours comme ici
Lien Internet
Lien Internet
et de venir dire ce que vous ne comprenez pas.
De quoi vous entraîner ici:
Lien Internet
_
Cordialement
Réponse: [Espagnol] imparfait - passé simple de yanhel, postée le 07-03-2010 à 20:26:13 (S | E)
Comme vous l'a indiqué bridg
il faut faire les exercices pour s'entraîner car c'est une question de pratique. J'ai fait celui-là Lien Internet
mais il y en a beaucoup d'autres.(tapez imparfait passé simple dans le rectangle jaune) ou voyez le 2e lien de bridg;
Ceci dit en français vous dites: j'étais seule, quand il est arrivé. Vous ne dites pas j'ai été seule quand il était arrivé ça change tout , essayez de comprendre bien cette -nuance en français. J'étais seule imparfait temps qui s'étale dans le temps ou se répète dans le passé ou est incertain quant à sa durée, il est arrivé passé composé temps précis dans le passé indiqué par quandet plutôt passé simple en espagnol qui préfère les temps simples aux temps composés, en gros si vous mettez imparfait en français= imparfait en espagnol et passé composé en français= passé simple en espagnol. ça c'est pour commencer à y réfléchir; après il y a des nuances entre passé composé et passé simple en espagnol, mais ce ne sera jamais une faute alors que mettre imparfait pour passé simple, c'est une faute.
-------------------
Modifié par yanhel le 07-03-2010 20:26
Réponse: [Espagnol] imparfait - passé simple de peacetoamerica, postée le 09-03-2010 à 21:17:10 (S | E)
merci pour vos conseils je vais essayer de faire beaucoup d'exercices et voir ce que ça donne.
Mercii beaucoupppppp !! !bisoussssssssssssss bonne soirée
-------------------
Modifié par yanhel le 10-03-2010 11:16
-------------------
Modifié par hidalgo le 10-03-2010 11:29
Réponse: [Espagnol] imparfait - passé simple de anonyme, postée le 10-03-2010 à 10:49:13 (S | E)
Autrefois, dès le cours élémentaire, nous apprenions par cœur la liste des sept noms en "ou" qui font leur pluriel en"x" (bijou, caillou, chou, genou, hibou joujou et pou ...). "Bisou" n'y figure pas !
<< Forum espagnol
