<< Apprendre le français || En bas
Correction devoir
Message de truffel posté le 11-01-2010 à 19:53:32 (S | E | F)
Bonjour, est-ce que quelqu'un veut corriger mon devoir ?
Je vous remercie !
Les fêtes de Fin D’année
Je fête toujours la Saint-Sylvestre à la maison. Je fête la Saint-Sylvestre avec ma maman, mon papa et ma soeur. A la Saint-Sylvestre, on a mangé plus étendu comme d’habitude. Cette année, notre menu vera comme-ça: Comme premier, on a mangé des bouchées. Comme plat de résistance, on a mangé de marcassin avec une sause de champignons et des pommes gratin. Après-ça, on a mangé un sorbet citron. On avait près de manger à environt dix heures et demie. Donc on a regardé la télévision jusqu’à cinq devant douze heures. A ce moment, on nous avons préparés pour les feux d’artifice et pour compter les derniers dix seconds de 2009. Après-ça, on a regardé encore un peu de la télévision et on a parlé de tout et de rien. Cette Saint-Sylvestre, il n’y avait pas de programmes amusants à la télévision. Il y avait seulement des programmes ennuyeux. Donc on a dormé ‘tôt’. Je croyais qu’on est allé dormir à une heure. Je trouvais que cette Saint-Sylvestre était tres ennuyeux et je croit que je vais fêter la prochaine Saint-Sylvestre avec mes amis.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-01-2010 21:19
Message de truffel posté le 11-01-2010 à 19:53:32 (S | E | F)
Bonjour, est-ce que quelqu'un veut corriger mon devoir ?
Je vous remercie !
Les fêtes de Fin D’année
Je fête toujours la Saint-Sylvestre à la maison. Je fête la Saint-Sylvestre avec ma maman, mon papa et ma soeur. A la Saint-Sylvestre, on a mangé plus étendu comme d’habitude. Cette année, notre menu vera comme-ça: Comme premier, on a mangé des bouchées. Comme plat de résistance, on a mangé de marcassin avec une sause de champignons et des pommes gratin. Après-ça, on a mangé un sorbet citron. On avait près de manger à environt dix heures et demie. Donc on a regardé la télévision jusqu’à cinq devant douze heures. A ce moment, on nous avons préparés pour les feux d’artifice et pour compter les derniers dix seconds de 2009. Après-ça, on a regardé encore un peu de la télévision et on a parlé de tout et de rien. Cette Saint-Sylvestre, il n’y avait pas de programmes amusants à la télévision. Il y avait seulement des programmes ennuyeux. Donc on a dormé ‘tôt’. Je croyais qu’on est allé dormir à une heure. Je trouvais que cette Saint-Sylvestre était tres ennuyeux et je croit que je vais fêter la prochaine Saint-Sylvestre avec mes amis.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-01-2010 21:19
Réponse: Correction devoir de plumemeteore, postée le 11-01-2010 à 21:55:20 (S | E)
Bonjour Truffel.
J'ai écrit mes interventions entre crochets et j'ai changé de ligne à chaque phrase.
Je fête toujours la Saint-Sylvestre à la maison.
Je fête la Saint-Sylvestre [un pronom peut éviter la répétition] avec ma maman, mon papa et ma soeur.
A la Saint-Sylvestre, on a mangé [cet un événement annuel, donc conjuqaison au pr sent] plus étendu [de façon plus importante] comme [que; en français le comparatif se marque par plus... que]d’habitude.
Cette année, notre menu vera comme-ça [s'est composé comme suit; il faut le passé et non le futur] :
Comme premier [Pour commencer ou en entrée], on a mangé des bouchées.
Comme plat de résistance, on a mangé de [du] marcassin avec une sause de champignons [sauce champignons]et des pommes gratin [au gratin].
Après-ça [cela, sans tiret], on a mangé un sorbet citron [au citron].
On avait près [avait fini] de manger à environt [aux environs de] dix heures et demie.
Donc on a regardé la télévision jusqu’à cinq devant douze heures [douze heurs moins cinq, ou minuit moins cinq].
A ce moment, on nous avons préparés [nous nous sommes préarés] pour les feux d’artifice et pour compter [pour le comptage] les derniers dix seconds [des dix dernières secondes] de 2009.
Après-ça [après cela], on a regardé encore un peu de [de ne s'écrit pas]la télévision et on a parlé de tout et de rien.
Cette Saint-Sylvestre [Cette Saint-Sylvestre-ci], il n’y avait pas de programmes amusants à la télévision.
Il y avait ]seulement des programmes ennuyeux [supprimer il y avait et mettre le reste, après une virgule dans la phrase précédente].
Donc on a dormé [on est allé dormir]‘tôt’.
Je croyais [au présent] qu’on est allé dormir à une heure.
Je trouvais [J'ai trouvé] que cette Saint-Sylvestre était tres ennuyeux et je croit [orthographe] que je vais fêter la prochaine Saint-Sylvestre avec mes amis.
Bonne rédaction pour quelqu'un dont le français n'est pas la langue maternelle !
Réponse: Correction devoir de jonew10, postée le 11-01-2010 à 22:05:50 (S | E)
Salut,
Les fêtes de Fin D’Année.
Je fête toujours la Saint-Sylvestre à la maison. Je fête la Saint-Sylvestre(évite les répétitions, écris plutôt: Je le fête...) avec ma maman, mon papa et ma soeur. A la Saint-Sylvestre, on a mangé plus
d’habitude. Cette année, notre menu vera comme-ça: Comme premier(pas la bonne préposition, "d'abord" est bien meilleur), on a mangé des bouchées. Comme plat de résistance, on a mangé de marcassin avec une sause de champignons et des pommes gratin. Après-ça(plutôt "ensuite"), on a mangé un sorbet citron. On avait près de manger à environt dix heures et demie. Donc("Alors" de préférence), on a regardé la télévision jusqu’à cinq devant douze heures. A ce moment, on nous avons préparés pour les feux d’artifice et pour compter les derniers dix seconds de 2009. Après-ça, on a regardé encore un peu de la télévision et on a parlé de tout et de rien. Cette Saint-Sylvestre, il n’y avait pas de programmes amusants à la télévision. Il y avait seulement des programmes ennuyeux. Donc, on a dormé ‘tôt’. Je croyais qu’on est allé dormir à une heure. Je trouvais que cette Saint-Sylvestre était tres ennuyeux et je croit que je vais fêter la prochaine Saint-Sylvestre avec mes amis.Les
montrent qu'il y a une faute ou qu'il manque un mot.Bonne année quand même
-------------------
Modifié par jonew10 le 11-01-2010 22:06
Réponse: Correction devoir de truffel, postée le 12-01-2010 à 18:42:33 (S | E)
Merci beaucoup ! Oui, une bonne année à tous les deux !
Merci pour le compliment Plumemeteore ! << Apprendre le français
