[Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative
Message de jiraiya1401 posté le 06-01-2010 à 13:00:32 (S | E | F)
bonjour,

Voici la phrase que je ne comprends pas :
"Wie lange dauert der Kongress?"

Kongress étant du masculin, et la traduction étant : "combien de temps dure le congrès?", ne faut-il pas décliner l'articler défini à l'accusatif? DEN? on pose la question QUOI? -> le congrès... apparement j'ai tout-faux,

merci d'avance de l'éclaircissement

---

Réponse: [Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative de ichbindran, postée le 06-01-2010 à 13:36:19 (S | E)
dans la phrase wie lange dauert der Kongress, der Kongress est sujet donc au nominatif et non pas à l'accusatif

---

Réponse: [Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative de jiraiya1401, postée le 06-01-2010 à 13:41:11 (S | E)
je comprends.

Peut-on en déduire que dans toute interrogative (sinon la plupart), le nominatif est d'application?

---

Réponse: [Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative de ichbindran, postée le 06-01-2010 à 13:59:28 (S | E)
non pas forcément il faut replacer les choses dans leur contexte et dans la structure de la phrase
Par exemple :
warum trinkst du deinen Kaffee nicht (ici acc)
Quoiqu'il arrive il y a toujours un sujet dans une question (du moins je pense, je n'ai pas de contre-exemple en tête) donc du nominatif accompagné ou non d'accusatif ou/et de datif
A+

---

Réponse: [Allemand]Déclinaisons, phrase interrogative de jiraiya1401, postée le 06-01-2010 à 14:31:11 (S | E)
donc il faut analyser la question à chaque fois pour savoir ce qu'il en est... :/
merci de tes réponses, elles m'ont beaucoup aidé

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand