<< Apprendre le français || En bas
Préposition
Message de sosina posté le 30-11-2009 à 20:34:49 (S | E | F)
bonjour,
je ne compris qu'est ce que ce veut dire la préposition dans introduire un objet physique
a. # Le voyage est prévu dans le train.
b. Le voyage est prévu en train.
La norme prescrit l’utilisation de la préposition dans pour introduire un objet
physique alors que la préposition en est utilisée pour introduire un mode de transport
Message de sosina posté le 30-11-2009 à 20:34:49 (S | E | F)
bonjour,
je ne compris qu'est ce que ce veut dire la préposition dans introduire un objet physique
a. # Le voyage est prévu dans le train.
b. Le voyage est prévu en train.
La norme prescrit l’utilisation de la préposition dans pour introduire un objet
physique alors que la préposition en est utilisée pour introduire un mode de transport
Réponse: Préposition de mary24, postée le 30-11-2009 à 22:12:57 (S | E)
Bonjour sosina
je n' ai pas compris ce que veut dire la préposition dans introduire un objet physique
La préposition "dans" te permet de décrire l'action de mettre ou poser un objet ou de faire quelque chose dans un lieu donné.Par exemple , tu diras:
Je mets mes valises DANS le train
Durant le voyage,je lis dans le train
Par contre,pour un moyen de locomotion, tu utiliseras la préposition "en";
Ex: Je voyage en train,je vais au travail en voiture,...
Mais tu diras: je vais à l'école à pied
Je vais à l'école à vélo
Bonne soirée
-------------------
Modifié par mary24 le 30-11-2009 22:13
-------------------
Modifié par mary24 le 01-12-2009 09:26
Réponse: Préposition de anonyme, postée le 01-12-2009 à 07:09:59 (S | E)
Petite précision, mary24 : "en" s'emploie lorsqu'on voyage dans le véhicule : je me déplace en auto, en train, en avion,en bateau, en calèche ...
Mais lorsqu'on se déplace à l'aide d'un moyen de transport où l'on ne "pénètre" pas (on reste dessus ..) on emploie "à" : je voyage à bicyclette, à cheval, à pied, à moto, à dos d'homme ..
Bonne journée.
-------------------
Modifié par anonyme le 01-12-2009 07:56
Réponse: Préposition de mary24, postée le 01-12-2009 à 09:25:39 (S | E)
Bonjour à tous,
Merci Abuelo pour cette précision,car c'est vrai qu'on prend trop souvent des mauvaises habitudes qui deviennent vite du langage "courant"...mais erroné!!
Je corrige tout de suite "Je vais à l'école à vélo"
Réponse: Préposition de sosina, postée le 01-12-2009 à 22:05:53 (S | E)
merci bcp mary et anonyme
,maintenant j'ai une idée claire 
<< Apprendre le français
