<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Conditionnel
Message de beya posté le 18-10-2009 à 20:43:33 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai une rédaction à faire en allemand et je me heurte à une difficulté, le conditionnel.
En effet, j'essaie de traduire la phrase suivante, sans succès:
J'aurais fait de même.
J'ai deux propositions:
Ich tat das Gleiche ou Ich hätte das Gleiche getan.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
J'ai toutefois une autre question, est-ce que la phrase suivante est correcte:
Ich finde wichtig, dass ein Mann seine Verantwortung übernehmen.
Merci d'avance!
Message de beya posté le 18-10-2009 à 20:43:33 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai une rédaction à faire en allemand et je me heurte à une difficulté, le conditionnel.
En effet, j'essaie de traduire la phrase suivante, sans succès:
J'aurais fait de même.
J'ai deux propositions:
Ich tat das Gleiche ou Ich hätte das Gleiche getan.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
J'ai toutefois une autre question, est-ce que la phrase suivante est correcte:
Ich finde wichtig, dass ein Mann seine Verantwortung übernehmen.
Merci d'avance!
Réponse: [Allemand]Conditionnel de bergy, postée le 18-10-2009 à 22:00:58 (S | E)
Bonsoir
Ich finde wichtig, dass ein Mann seine Verantwortung übernehmen (conjugaison)
"Ich hätte das Gleiche getan" est correct
Amicalement
<< Forum Allemand
