<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Deklination
Message de khalid1970 posté le 03-10-2009 à 17:26:44 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai fait tourné la phrase dans tous les sens possibles, je n'ai pas pu
comprendre pourquoi on a cela:
Es ist so früh am Tag, daß ich noch zu rechten Zeit ankomme! mais pourquoi le en? Zeit est bel et bien féminin, et zu régit le datif..j'avoue que je n'arrive pas à y voir clair.
Merci d'avance
Message de khalid1970 posté le 03-10-2009 à 17:26:44 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai fait tourné la phrase dans tous les sens possibles, je n'ai pas pu
comprendre pourquoi on a cela:
Es ist so früh am Tag, daß ich noch zu rechten Zeit ankomme! mais pourquoi le en? Zeit est bel et bien féminin, et zu régit le datif..j'avoue que je n'arrive pas à y voir clair.
Merci d'avance
Réponse: [Allemand]Deklination de bergy, postée le 03-10-2009 à 20:23:39 (S | E)
Bonsoir
Effectivement "Zeit" est du féminin mais il me semble qu'il y a une petite erreur et qu'il fallait écrire " noch zur et non pas "zu", ce qui justifie la terminaison en "en" de "rechten".
Amicalement
<< Forum Allemand
