<< Apprendre le français || En bas
Phrase et énoncé
Message de toxictears18 posté le 22-09-2009 à 20:34:10 (S | E | F)
Bonjour ,une question basique mais essentielle qui m'enlèvera un poidsde moins 
quelle est la différence entre un énoncé et une phrase; si vous avez des exemples en plus ce serait bien aussi
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-09-2009 20:55
Message de toxictears18 posté le 22-09-2009 à 20:34:10 (S | E | F)
Bonjour ,une question basique mais essentielle qui m'enlèvera un poids
quelle est la différence entre un énoncé et une phrase; si vous avez des exemples en plus ce serait bien aussi
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-09-2009 20:55
Réponse: Phrase et énoncé de car2bar, postée le 22-09-2009 à 21:49:21 (S | E)
Bonsoir!
D’après les linguistes, la phrase est une entité abstraite, l’objet d’étude des grammairiens. Elle a un sens, mais elle n’a pas de signification.
En revanche, un énoncé a toujours une signification qui est en rapport avec la situation de communication (JE / TU ; ici, maintenant).
Une même phrase peut acquérir diverses significations dans différents contextes.
Ce phénomène peut être observé dans le discours ironique; par exemple, je peux dire ironiquement à quelqu’un: “Comme tu es sympa !”, avec l’intention d’exprimer tout le contraire (mon interlocuteur vient de me dire quelque chose de désagréable)
Je ne suis pas francophone, je m’excuse de ma rédaction en français. J’espère vous avoir éclairé sur le sujet, quand même.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-09-2009 21:56
Votre français est très correct !
Réponse: Phrase et énoncé de brettdallen, postée le 23-09-2009 à 01:35:04 (S | E)
Bonsoir,
Réponse expresse à quelque chose de complexe:
Une phrase est un ensemble de mots mis dans un ordre que l'on veut correct. Un énoncé est la même chose à laquelle on ajoute un ancrage situationnel, des marqueurs particuliers, qui signalent la présence d'un énonciateur.
J'essaie de trouver un exemple simple: "Un arbre est dans le jardin." est tout à fait correct, grammaticalement. Mais qui dirait cela? personne.
Par contre "Il y a un arbre dans le jardin." semblera plus naturel car il y a le marqueur "Il y a" qui signale("localise") l'énonciateur.
Quand des mots permettent de situer/marquer la présence de l'énonciateur(temps et espace), vous avez un réel énoncé.
Mais pour vous aider vraiment, je ne peux que vous conseiller d'étudier la question en profondeur. Voyez ce que les spécialistes de la grammaire énonciative proposent.
Amicalement.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-09-2009 06:41
-------------------
Modifié par brettdallen le 23-09-2009 13:32
<< Apprendre le français
