<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Nominatifs-accusatif-datifs-genitif
Message de basketteue56 posté le 26-08-2009 à 16:19:24 (S | E | F)
bonjour j'aimerai juste savoir la différence entre nominatif, accusatif, datif, génitif et a quoi ils servent car c 'est l'embrouille totale, merci d'avance
Message de basketteue56 posté le 26-08-2009 à 16:19:24 (S | E | F)
bonjour j'aimerai juste savoir la différence entre nominatif, accusatif, datif, génitif et a quoi ils servent car c 'est l'embrouille totale, merci d'avance
Réponse: [Allemand]Nominatifs-accusatif-datifs-genitif de linevafc, postée le 26-08-2009 à 19:24:54 (S | E)
De manière générale, on peut dire que le nominatif correspond au sujet et à l'attribut du sujet, l'accusatif au COD, le datif au COI/COS et le génitif au complément du nom.
Cela dit, certains (voire beaucoup de ) verbes allemands doivent être suivis d'un cas différent du français. Par exemple, on dit : jemandem helfen ("aider à quelqu'un). C'est la fameuse rection des verbes ( qui existe aussi pour les adjectifs et les noms).
Je te conseille de regarder cette page (Lien Internet
). Tu trouveras aussi plein d'exercices sur cette difficulté sur le site.
Réponse: [Allemand]Nominatifs-accusatif-datifs-genitif de hoger, postée le 27-08-2009 à 08:48:47 (S | E)
Un petit exemple :
M Müller donne un biscuit au fils de son voisin.
Herr Müller gibt dem Sohn seines Nachbarn ein Plätzchen.
Dans cette phrase on a les 4 cas : le nominatif pour le sujet ( qui fait l'action ?), l'accusatif pour le C.O.D. ( il donne quoi ?), le datif pour le C.O.I. ( il donne le biscuit à qui ?) et le génitif pour l'appartenance ( il donne le biscuit au fils de qui ?). ( À noter que l'ordre de ces éléments n'est pas la même dans les deux langues. )
On trouve encore les traces de la déclinaison en français, si on regarde les pronoms. Exemple ( sans le génitif ): Il le lui donne.
Les 4 cas ont encore d'autres fonctions, bien sûr ( p.ex. des prépositions qui exige l'accusatif ou le datif, …), mais comme démonstration ceci peut suffire.
-------------------
Modifié par hoger le 27-08-2009 08:49
-------------------
Modifié par hoger le 27-08-2009 08:50
Réponse: [Allemand]Nominatifs-accusatif-datifs-genitif de basketteue56, postée le 27-08-2009 à 15:29:32 (S | E)
merci beaucoup, c'est beaucoup plus clair dans ma tête à présent ,je ne pouvais pas avancer sans savoir la différence. merci beaucoup.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-08-2009 15:43
<< Forum Allemand
