<< Apprendre le français || En bas
Clean & Green en français
Message de frenchlover27 posté le 15-08-2009 à 07:19:45 (S | E | F)
Salut tout le monde
Comment est-ce qu'on dit 'Clean and Green' en français? vert et propre? :S
merci beaucoup! ^^
-------------------
Modifié par frenchlover27 le 15-08-2009 07:20
Message de frenchlover27 posté le 15-08-2009 à 07:19:45 (S | E | F)
Salut tout le monde
Comment est-ce qu'on dit 'Clean and Green' en français? vert et propre? :S
merci beaucoup! ^^
-------------------
Modifié par frenchlover27 le 15-08-2009 07:20
Réponse: Clean & Green en français de brettdallen, postée le 15-08-2009 à 10:07:11 (S | E)
Bonjour,
Je dirais "propre(=non polluant) et écologique".
Cordialement.
Réponse: Clean & Green en français de micka, postée le 15-08-2009 à 10:25:33 (S | E)
Hello,
Tu peux dire aussi "les énergies vertes" qui regroupent les deux termes.
++
[Petite précision : j'ai rajouté énergie parce que dans ce contexte cela passe très bien. S'il ne s'agit pas "d'énergie", les propositions ci-dessus peuvent mieux adaptées.]
-------------------
Modifié par micka le 16-08-2009 10:32
