<< Néerlandais || En bas
Dire son âge
Message de crazyfrog posté le 13-06-2009 à 18:26:33 (S | E | F)
Bonjour
Je suis étonnée car j'ai trouvé "ik ben 20 jaar oud" dans un texte. pourquoi pas "jaaren"?
De la même manière, on dit bien "over drie jaar" et pas "jaaren",
Merci beaucoup et bon weekend!
Message de crazyfrog posté le 13-06-2009 à 18:26:33 (S | E | F)
Bonjour
Je suis étonnée car j'ai trouvé "ik ben 20 jaar oud" dans un texte. pourquoi pas "jaaren"?
De la même manière, on dit bien "over drie jaar" et pas "jaaren",
Merci beaucoup et bon weekend!
Réponse: Dire son âge de chiara, postée le 13-06-2009 à 19:35:14 (S | E)
Bonjour!
Quand les mots 'jaar, uur et kwartier' sont précédés par les adjectifs indéfinis 'hoeveel, zoveel et een paar'ils restent au singulier. Par exemple: twintig jaar, een paar uur, hoeveel jaar, drie kwartier. Mais:enkele uren, vele jaren. La combinaison twintig jaren est possible quand on veut accentuer la durée (surtout quand on a éprouvé cette durée comme désagréable). Quand les mots 'jaar, uur, kwartier' sont précédés par un adjectif on les met au pluriel: 'twintig lange jaren, drie eindeloze uren.
-------------------
Modifié par mariebru le 13-06-2009 20:52
Réponse: Dire son âge de crazyfrog, postée le 13-06-2009 à 19:37:21 (S | E)
merci, Chiara, cette réponse est parfaite et très claire!
Bisous
Réponse: Dire son âge de mariebru, postée le 13-06-2009 à 20:43:37 (S | E)
Bonsoir,
Le cours est ici
Lien Internet
Réponse: Dire son âge de crazyfrog, postée le 13-06-2009 à 23:56:11 (S | E)
