<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Dos jovenes /Correction.
Message de clash posté le 04-06-2009 à 23:24:26 (S | E | F)
Je suis en panique, devoir pr demain, demande correction svp !
Dos jovenes estan intercabiando impresiones sobre lo que acaban de ver en un sitio web de protecction de la fauna salaje.
-Argumata a favor de la matanza de las ballenas.
-Un otro, defiende la posicion contraria.
- He descubierto un sitio web de protección de la fauna salvaje, que denuncie en particular la matanza de las ballenas.
La Unión Europea rechaza y condena la caza de los cetáceos. Sin embargo los Japoneses practican esta carnicería en la Antártida. He visto las fotografías en este sitio… Pienso que la caza de las ballenas es horrible, y la caza en general. Matar un animal sin defensa está avergonzado, sobre todo cuando sabemos que sean en vías de extinción...
- He visto también este sitio. No soy acuerdo con ti, no pienso que la caza esté “avergonzada”. Tomas el ejemplo de los Japoneses. Es importante de saber que no dejen nada “al cubo de basura”, y recuperen grasas, carnes, hueso... de las ballenas. ¡Dices a “animal sin defensa”?! ¡Y las gallinas, las vacas… que sean elevando y matando a la cadena?!
Si esta caza no es a objetivo comercial, veo ninguna razón de no comer ballenas, pero vacas, o conejos...
Lo que me escandaliza/sorprende es que olvides que hoy, una especie de cetáceos sobre cuatro esta amenazando !... Supongo que has visto las fotografías de estas cazas a las ballenas, y la manera de matar estos animales: ¡es simplemente horrible! Personalmente, soy humano y no puedo soportar estas imágenes de horror...
Muchos animales son susceptible de desaparecer. Por que interesarse en particular a las ballenas?
Yo soy también humano ! Es verdad que la manera de cazarlos, y de matarlos es cuestionable, pero estoy siempre a favor de la caza de las ballenas.
problèmes surtout sujonctif et temps a passé !
Merci ecncore!
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2009 23:25
Bonjour.
Crier en majuscules et parce que vous avez tardé à faire ce devoir, ne se fait pas sur le site, ici, rien ne se fait dans l'urgence.
Merci de votre compréhension et de votre patience.
Message de clash posté le 04-06-2009 à 23:24:26 (S | E | F)
Je suis en panique, devoir pr demain, demande correction svp !
Dos jovenes estan intercabiando impresiones sobre lo que acaban de ver en un sitio web de protecction de la fauna salaje.
-Argumata a favor de la matanza de las ballenas.
-Un otro, defiende la posicion contraria.
- He descubierto un sitio web de protección de la fauna salvaje, que denuncie en particular la matanza de las ballenas.
La Unión Europea rechaza y condena la caza de los cetáceos. Sin embargo los Japoneses practican esta carnicería en la Antártida. He visto las fotografías en este sitio… Pienso que la caza de las ballenas es horrible, y la caza en general. Matar un animal sin defensa está avergonzado, sobre todo cuando sabemos que sean en vías de extinción...
- He visto también este sitio. No soy acuerdo con ti, no pienso que la caza esté “avergonzada”. Tomas el ejemplo de los Japoneses. Es importante de saber que no dejen nada “al cubo de basura”, y recuperen grasas, carnes, hueso... de las ballenas. ¡Dices a “animal sin defensa”?! ¡Y las gallinas, las vacas… que sean elevando y matando a la cadena?!
Si esta caza no es a objetivo comercial, veo ninguna razón de no comer ballenas, pero vacas, o conejos...
Lo que me escandaliza/sorprende es que olvides que hoy, una especie de cetáceos sobre cuatro esta amenazando !... Supongo que has visto las fotografías de estas cazas a las ballenas, y la manera de matar estos animales: ¡es simplemente horrible! Personalmente, soy humano y no puedo soportar estas imágenes de horror...
Muchos animales son susceptible de desaparecer. Por que interesarse en particular a las ballenas?
Yo soy también humano ! Es verdad que la manera de cazarlos, y de matarlos es cuestionable, pero estoy siempre a favor de la caza de las ballenas.
problèmes surtout sujonctif et temps a passé !
Merci ecncore!
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2009 23:25
Bonjour.
Crier en majuscules et parce que vous avez tardé à faire ce devoir, ne se fait pas sur le site, ici, rien ne se fait dans l'urgence.
Merci de votre compréhension et de votre patience.
Réponse: [Espagnol]Dos jovenes /Correction. de clash, postée le 04-06-2009 à 23:36:56 (S | E)
Oui bien sur, je ne peux m'en prendre qu'à moi même.
Mais pourriez vous y jetter un coup d'oeil svp.
Réponse: [Espagnol]Dos jovenes /Correction. de jessipm, postée le 04-06-2009 à 23:55:54 (S | E)
Bonjour: Pas beaucoup de fautes!! bien!!
Dos jóvenes están intercambiando impresiones sobre lo que acaban de ver en un sitio web de protección de la fauna salvaje.
-Uno argumenta a favor de la matanza de las ballenas.
-Un otro, defiende la posición contraria.
- He descubierto un sitio web de protección de la fauna salvaje, que denuncia en particular la matanza de las ballenas.
La Unión Europea rechaza y condena la caza de los cetáceos. Sin embargo los Japoneses practican esta carnicería en la Antártida. He visto las fotografías en este sitio… Pienso que la caza de las ballenas es horrible, y la caza en general. Matar un animal sin defensa es vergonzoso, sobre todo cuando sabemos que estan en vías de extinción...
- He visto también este sitio. No estoy de acuerdo contigo, no pienso que la caza sea “vergonzosa”. Tomas el ejemplo de los Japoneses. Es importante saber que no dejan nada “al cubo de basura”, y recuperan grasas, carnes, hueso... de las ballenas. ¡Dices un “animal sin defensa”?! ¡Y las gallinas, las vacas… que son criadas y matadas en cadena?!
Si esta caza no es a objetivo comercial, no veo ninguna razón de no comer ballenas, pero vacas, o conejos...
Lo que me escandaliza/sorprende es que olvides que hoy, una especie de cetáceos sobre cuatro esta amenazada!... Supongo que has visto las fotografías de estas cazas a las ballenas, y la manera de matar estos animales: ¡es simplemente horrible! Personalmente, soy humano y no puedo soportar estas imágenes de horror...
Muchos animales son susceptibles de desaparecer. Por que interesarse en particular en las ballenas?
Yo también soy humano ! Es verdad que la manera de cazarlos, y de matarlos es cuestionable, pero estoy siempre a favor de la caza de las ballenas.
Voila, bonne chance!!!
Au revoir
Réponse: [Espagnol]Dos jovenes /Correction. de clash, postée le 05-06-2009 à 00:41:45 (S | E)
Merci énormément jessipm! Je désespérais à avoir une réponse...
N'hésite pas à me contacter si besoin
Très bonne soirée.
Réponse: [Espagnol]Dos jovenes /Correction. de wahi, postée le 13-06-2009 à 13:43:03 (S | E)
Bonjour, il y a une petite erreur: un otro, defiende ... c'est faut car en espagnol on dit el otro ou bien la otra, donc on emploie otro sans un
Bon courage
