<< Apprendre le français || En bas
De-des
Message de tinsel posté le 28-05-2009 à 10:20:46 (S | E | F)
Pouvez-vous m’expliquer pourquoi dit-on la station de taxis au lieu de dire la station des taxis ?
Merci d’avance.
Message de tinsel posté le 28-05-2009 à 10:20:46 (S | E | F)
Pouvez-vous m’expliquer pourquoi dit-on la station de taxis au lieu de dire la station des taxis ?
Merci d’avance.
Réponse: De-des de brettdallen, postée le 28-05-2009 à 11:37:53 (S | E)
Bonjour Tinsel,
Une explication expresse:
"DE", dans ce cas introduit une notion très générale, alors que "DES"(équivalent de "DE + LES") introduirait une notion définie par l'article(concrètement, ce ne sont pas "les taxis" en général, mais certains en particulier).
(fonctionnement assez proche de l'anglais: "Taxis" vs "The taxis").
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 28-05-2009 15:53
Lien Internet
Lien Internet
