<< Forum Allemand || En bas
Message de bikette329 posté le 26-05-2009 à 21:13:53 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
J'avais poster il y a quelques temps un texte ressemblant à celui là mais malheureusement je n'avais eu aucune réponses !
J'ai refait mon texte et donc je le reposte sur le forum !
Je rappelle ce que je dois faire : j'ai un exposé à faire sur mon groupe de musique préféré, je dois le présenter et faire également une biographie du chanteur.
Voici le texte !
Meine Lieblingsgruppe heißt El Canto Del Loco. Das ist eine Band , die aus Spanien kommt.Sie machen poprock.
Die Gruppe besteht 4 personen aus.
Die Band besteht aus einem Sänger, den Dani Martin heißt und 3 Musikern David Otero ( der Gitarrenspieler), Chema ( der Bassist), Jandro (der Schlagzeuger).
Im Jahre 2005, gewann die Gruppe der Preis von der Besten spanischen Vorstellung für den MTV Music Award.
Die Band gründte im 1994.
El Canto Del Loco erschien 6 Alben.
Ihr erstes Album erschien im Jahre 2000. Der titel ist " El canto del loco".
Ihr zweites Album -> " A contracorriente" (2002)
Ihr drittes Album -> "Estados Animos" (2003)
Ihr viertes Album -> " Zapatillas" (2005)
Iht fünftes Album -> " arriba el telon" (2007)
Ihr letztes Album heißt "Personas" und er erschien im Jahre 2008.
Ihre Erfolgreichsten Lieder sind : << besos>>, << zapatillas >> und << Peter pan >>.
Daniel Martin Garcia ( Dani Martin) ist der Sänger und der Komponist. Er wurde am 19. Februar 1977 in Madrid geboren.Er ist zweiunddreißig Jahre alt. Er kommt aus Spanien.
Sein Sternzeichen ist Fische. Sein Cousin ist David Otero, der Gitarrenspieler Band ist.
Er hat ein Hund, den Danito heißt.
- Seine Lieblingsfarben sind blau und rot.
- Sein Lieblingsessen ist spaguetti.
- Sein Lieblingssport ist Fußball.
- Seine Lieblingsfilme sind << el golpe >> und << erase una vez America >>.
- Sein Lieblingsschauspieler ist Javier BArdem.
- Seine Liebligsschauspielerin ist Ornella Mutti.
- Seine Einflüsse musicales sind Poprock Spanien der 80er Jahre.
- Sein hobby ist << die Autos >>
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ??
Au revoir et merci
Bikette329
-------------------
Modifié par bikette329 le 26-05-2009 21:14
-------------------
Modifié par bikette329 le 26-05-2009 21:15
-------------------
Modifié par bikette329 le 27-05-2009 12:50
Réponse: [Allemand]Exposé sur groupe de musique de micka, postée le 27-05-2009 à 15:50:49 (S | E)
Bonjour,
Votre texte est pas mal du tout. Il y a peu d'erreurs. Voici ce que j'ai noté (en rouge ce qui est faux avec explications en vert, en bleu ce qui est corrigé)
Meine Lieblingsgruppe heißt El Canto Del Loco. Das ist eine Band, die aus Spanien kommt. Sie machen Poprock.
Die Gruppe besteht 4 personen aus. (La préposition "aus" doit se situer juste après "besteht")
Die Band besteht aus einem Sänger, den Dani Martin heißt und 3 Musikern,
David Otero ( der Gitarrenspieler), Chema ( der Bassist), Jandro (der
Schlagzeuger).
Im Jahre 2005, (virgule à supprimer) gewann die Gruppe der Preis von (für / revoir les déclinaisons qui suivent en fonction) der Besten spanischen Vorstellung für den beim MTV Music Award.
Die Band gründte im 1994. (faire une construction passive avec "werden")
El Canto Del Loco erschien 6 Alben.
Ihr erstes Album erschien im Jahre 2000. Der titel ist " El canto del loco".
Ihr zweites Album -> " A contracorriente" (2002)
Ihr drittes Album -> "Estados Animos" (2003)
Ihr viertes Album -> " Zapatillas" (2005)
Ihr fünftes Album -> " arriba el telon" (2007)
Ihr letztes Album heißt "Personas" und er erschien im Jahre 2008.
Ihre erfolgreichsten Lieder sind : << besos>>, << zapatillas >> und << Peter pan >>.
Daniel Martin Garcia ( Dani Martin) ist der Sänger und der Komponist.
Er wurde am 19. Februar 1977 in Madrid geboren. Er ist zweiunddreißig
Jahre alt. Er kommt aus Spanien.
Sein Sternzeichen ist Fische. Sein Cousin ist David Otero, der Gitarrenspieler der Band ist.
Er hat ein (déclinaison incorrecte) Hund, den (déclinaison incorrecte) Danito heißt.
- Seine Lieblingsfarben sind blau und rot.
- Sein Lieblingsessen ist spaghetti.
- Sein Lieblingssport ist Fußball.
- Seine Lieblingsfilme sind << el golpe >> und << erase una vez America >>.
- Sein Lieblingsschauspieler ist Javier Bardem.
- Seine Liebligsschauspielerin ist Ornella Mutti.
- Sein musikalischer Einfluss ist der spanische Poprock der 80er Jahre.
- Sein hobby ist << die Autos >>
Voilà pour une première correction...
Réponse: [Allemand]Exposé sur groupe de musique de bikette329, postée le 27-05-2009 à 18:33:22 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide Micka !
Voici ma correction :
Meine Lieblingsgruppe heißt El Canto Del Loco. Das ist eine Band, die aus Spanien kommt. Sie machen Poprock.
Die Gruppe besteht aus 4 personen.
Die Band besteht aus einem Sänger, Dani Martin une 3 Musikern, David Otero (der Gitarrenspieler), Chema (der Bassist), Jandro (der Schlagzeuger.
Im Jahre 2005 gewann die Gruppe der Preis für die Beste spanische Vorstellung beim MTV Music Award.
Die Band wurde 1994 gründen. (le verbe "würden" est pour exprimer le futur , non ? parce-que la phrase que je veux dire c'est " le groupe s'est crée en 1994", enfin je vous écris la traduction au cas où , à moins que ça ne soit moi qui n'est pas compris avec le verbe werden !! J'ai vu que Micka a écrit "une construction passive" mais je n'ai encore jamais vu cela à l'école donc si il y a un autre moyen de formuler cette phrase, ça serait super !!)
El Canto Del Loco erschien 6 Alben.
Ihr erstes Album erschien im Jahre 2000. Der Titel ist "el canto del loco).
Ihr zweites Album -> " A contracorriente " (2002)
Ihr drittes Album -> " Estados Animos " (2003)
Ihr viertes Album -> " Zapatillas " (2005)
Ihr fünftes Album -> " Arriba el telon " (2007)
Ihr letztes Album heißt " Personas " und er erschien im Jahre 2008.
Daniel Martin Garcia ( Dani Martin) ist der Sänger und der Komponist.
Er wurde am 19. Februar 1977 in Madrid geboren. Er ist zweiunddreißig Jahre alt. Er kommt aus Spanien.
Sein Sternzeichen ist Fische.Sein Cousin ist David Otero, der Gitarrenspieler der Band.
Er hat einen Hund, der Danito heißt.
-Seine Lieblingsfarben sind blau und rot.
- Sein Lieblingsessen ist spaghetti.
- Sein Lieblingssport ist Fußball.
- Seine Lieblingsfilme sind << el golpe >> und << erase una vez America >>.
- Sein Lieblingsschauspieler ist Javier Bardem.
- Sein Lieblingsschauspielerin ist Ornella Mutti.
- Sein musikalischer Einfluss ist der spanische Poprock der 80er Jahre.
- Sein Hobby ist << die Autos >>.
Voila pour ma correction !
S'il y a encore des erreurs, pouvez-vous me le dire s'il vous plaît ?Merci
Je dois également écrire pourquoi j'aime leurs musiques donc j'ai écrit quelques phrases.
Pourriez-vous également m'aider pour ces quelques phrases s'il vous plaît ??
Ich liebe diese Band , weil ihre Musikworte sehr gut sind.
Ich mag auch diese Gruppe , weil ich finde, dass der Sänger ganz gut singt.
Ich mag diese Band, weil in ihren Musikregister es Lieder rührend gibt.
Ihre Lieder sind Mitreißend.
Wenn ich die Lieder höre, habe ich Lust zu tanzen.
Ich liebe diese Band , weil sie in spanische singen.
Voilà mes nouvelles phrases !
Merci pour votre aide.
Au revoir
Bikette329
Réponse: [Allemand]Exposé sur groupe de musique de micka, postée le 28-05-2009 à 00:10:37 (S | E)
Suite de la correction...
Meine Lieblingsgruppe heißt El Canto Del Loco. Das ist eine Band, die aus Spanien kommt. Sie machen Poprock.
Die Gruppe besteht aus 4 personen.
Die Band besteht aus einem Sänger, Dani Martin und 3 Musikern, David
Otero (der Gitarrenspieler), Chema (der Bassist), Jandro (der
Schlagzeuger.
Im Jahre 2005 gewann die Gruppe der Preis für die Beste spanische Vorstellung beim MTV Music Award.
Die Band wurde 1994 gegründet. (Werden + infinitif = futur / werden + participe passé = passif)
El Canto Del Loco erschien 6 Alben.
Ihr erstes Album erschien im Jahre 2000. Der Titel ist "el canto del loco).
Ihr zweites Album -> " A contracorriente " (2002)
Ihr drittes Album -> " Estados Animos " (2003)
Ihr viertes Album -> " Zapatillas " (2005)
Ihr fünftes Album -> " Arriba el telon " (2007)
Ihr letztes Album heißt " Personas " und er erschien im Jahre 2008.
Daniel Martin Garcia ( Dani Martin) ist der Sänger und der Komponist.
Er wurde am 19. Februar 1977 in Madrid geboren. Er ist zweiunddreißig Jahre alt. Er kommt aus Spanien.
Sein Sternzeichen ist Fische.Sein Cousin ist David Otero, der Gitarrenspieler der Band.
Er hat einen Hund, der Danito heißt.
-Seine Lieblingsfarben sind blau und rot.
- Sein Lieblingsessen ist spaghetti.
- Sein Lieblingssport ist Fußball.
- Seine Lieblingsfilme sind << el golpe >> und << erase una vez America >>.
- Sein Lieblingsschauspieler ist Javier Bardem.
- Sein Lieblingsschauspielerin ist Ornella Mutti.
- Sein musikalischer Einfluss ist der spanische Poprock der 80er Jahre.
- Sein Hobby ist << die Autos >>.
Je dois également écrire pourquoi j'aime leurs musiques donc j'ai écrit quelques phrases.
Pourriez-vous également m'aider pour ces quelques phrases s'il vous plaît ??
Ich liebe diese Band, weil ihre Musikworte (Songtexte ?) sehr gut sind.
Ich mag auch diese Gruppe, weil ich finde, dass der Sänger ganz gut singt.
Ich mag diese Band, weil in ihren Musikregister es Lieder rührend gibt. (die Melodie der Lieder rührend ist)
Ihre Lieder sind Mitreißend.
Wenn ich die Lieder höre, habe ich Lust zu tanzen.
Ich liebe diese Band, weil sie in (auf est mieux) spanische singen.
Réponse: [Allemand]Exposé sur groupe de musique de fiston54, postée le 28-05-2009 à 09:41:50 (S | E)
Meine Lieblingsgruppe heißt El Canto Del Loco. Das ist eine Band, die aus Spanien kommt. Sie machen Poprock.
Die Gruppe besteht aus 4 Personen.
Die Band besteht aus einem Sänger, Dani Martin und 3 Musikern, David
Otero (der Gitarrenspieler), Chema (der Bassist), Jandro (der
Schlagzeuger.
Im Jahre 2005 gewann die Gruppe den Preis für die Beste spanische Vorstellung beim MTV Music Award.
Die Band wurde 1994 gegründet.
Von El Canto Del Loco erschienen 6 Alben.
Ihr erstes Album erschien im Jahre 2000. Der Titel ist "el canto del loco).
Ihr zweites Album -> " A contracorriente " (2002)
Ihr drittes Album -> " Estados Animos " (2003)
Ihr viertes Album -> " Zapatillas " (2005)
Ihr fünftes Album -> " Arriba el telon " (2007)
Ihr letztes Album heißt " Personas " und es erschien im Jahre 2008.
Daniel Martin Garcia ( Dani Martin) ist der Sänger und der Komponist.
Er wurde am 19. Februar 1977 in Madrid geboren. Er ist zweiunddreißig Jahre alt. Er kommt aus Spanien.
Sein Sternzeichen ist Fische. Sein Cousin ist David Otero, der Gitarrenspieler der Band.
Er hat einen Hund, der Danito heißt.
-Seine Lieblingsfarben sind blau und rot.
- Sein Lieblingsessen ist Spaghetti.
- Sein Lieblingssport ist Fußball.
- Seine Lieblingsfilme sind << el golpe >> und << erase una vez America >>.
- Sein Lieblingsschauspieler ist Javier Bardem.
- Sein Lieblingsschauspielerin ist Ornella Mutti.
- Sein musikalischer Einfluss ist der spanische Poprock der 80er Jahre.
- Sein Hobby sind << die Autos >>.
Je dois également écrire pourquoi j'aime leurs musiques donc j'ai écrit quelques phrases.
Pourriez-vous également m'aider pour ces quelques phrases s'il vous plaît ??
Ich liebe diese Band, weil ihre Musikworte (Songtexte ?) sehr gut sind.
Ich mag auch diese Gruppe, weil ich finde, dass der Sänger ganz gut singt.
Ich mag diese Band, weil in ihren Musikregister es Lieder rührend gibt. (die Melodie der Lieder rührend ist)
Ihre Lieder sind mitreißend.
Wenn ich die Lieder höre, habe ich Lust zu tanzen.
Ich liebe diese Band, weil sie in (auf est mieux) spanische singen.
Réponse: [Allemand]Exposé sur groupe de musique de bikette329, postée le 28-05-2009 à 12:36:00 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide Micka et fiston54 !!
C'est très gentil de votre part de m'avoir aidé !
A présent mon texte est correct (grâce à vous bien sûr !!
)Encore merci beaucoup et à bientôt !
Bikette329
