[Allemand]Traduction (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Allemand]Traduction
Message de yomne posté le 02-05-2009 à 16:58:15 (S | E | F)
Bonjour,

Pourriez vous m'aider à traduire:

Unterscheiden sich Hannas Hobbys von denen einer gleichaltrigen französischen Schülerin?
Was meinen Sie?

Cordialement.

---

Réponse: [Allemand]Traduction de frednight, postée le 02-05-2009 à 18:01:40 (S | E)
Bonjour

Je traduirais ta phrase par :
"Les hobbies d'Hanna se distinguent-ils de ceux des élèves françaises du même âge? Que pensez-vous?"

Cordialement

---

Réponse: [Allemand]Traduction de yomne, postée le 02-05-2009 à 18:04:09 (S | E)
Merci de votre réponse

---

Réponse: [Allemand]Traduction de frednight, postée le 02-05-2009 à 19:34:29 (S | E)
De rien

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE