<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Oral B1, mon sujet
Message de cocoo posté le 19-04-2009 à 20:27:03 (S | E | F)
Bonjour,
comme apparemment pas mal de monde ici j'ai demain un oral d'allemand pour le niveau B1.Hors Or j'ai pas mal bossé dessus mais je ne trouve pas grand-chose à dire, j'ai vraiment cherché mais je n'ai trouvé que ces quelques phrases. D'autant qu'il y a des fautes, je suis sûr que mon texte est trop court ( à moins que quelqu'un l'ayant déjà passé ne me contredise 
)
ORAL D'ALLEMAND
Ich habe das Thema « Handball » gewählen.
Ich habe dieses Thema gewählt weil ich seit zwei Jahren Handball spielen. Ich spiele in der Mannschaft von Dives sur mer. Also, im Hanball es gibt sieben Spieler (sechs Feldspieler und einen Torwart). Ich habe zwei mal Training pro Woche. Das erste mal Training habe ich am Dienstag und das zweite mal am Freitag. Am Samstag haben wir ein Spiel. Wir treffen auf die Mannschaften von Calvados, Manche, Eure und Seine Maritime. Ich mag Handball weil es ein sehr nützlicher Sport ist. In Handball es gibt viele Kontakt aber nie Schlägereien. Die Gegner sind sehr respektvoll. Außerdem mag ich Handball weil es ist ein kollektiver Sport und meine Spielpartner so nett sind. Ich wollte Handball spielen nachdem ich mein erstes Handballspiel gesehen habe.
Si quelqu'un avait le temps de m'aider en me fournissant ne serait-ce que quelques phrases ou même quelques pistes et en me corrigeant si possible
Je vous remercie d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2009 21:18
Message de cocoo posté le 19-04-2009 à 20:27:03 (S | E | F)
Bonjour,
comme apparemment pas mal de monde ici j'ai demain un oral d'allemand pour le niveau B1.
)ORAL D'ALLEMAND
Ich habe das Thema « Handball » gewählen.
Ich habe dieses Thema gewählt weil ich seit zwei Jahren Handball spielen. Ich spiele in der Mannschaft von Dives sur mer. Also, im Hanball es gibt sieben Spieler (sechs Feldspieler und einen Torwart). Ich habe zwei mal Training pro Woche. Das erste mal Training habe ich am Dienstag und das zweite mal am Freitag. Am Samstag haben wir ein Spiel. Wir treffen auf die Mannschaften von Calvados, Manche, Eure und Seine Maritime. Ich mag Handball weil es ein sehr nützlicher Sport ist. In Handball es gibt viele Kontakt aber nie Schlägereien. Die Gegner sind sehr respektvoll. Außerdem mag ich Handball weil es ist ein kollektiver Sport und meine Spielpartner so nett sind. Ich wollte Handball spielen nachdem ich mein erstes Handballspiel gesehen habe.
Si quelqu'un avait le temps de m'aider en me fournissant ne serait-ce que quelques phrases ou même quelques pistes et en me corrigeant si possible
Je vous remercie d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2009 21:18
Réponse: [Allemand]Oral B1, mon sujet de cocoo, postée le 19-04-2009 à 20:30:34 (S | E)
Ah, et désolé de reposter, mais j'ai oublié de stipuler que pratiquant le hand, j'ai décidé d'amener mon maillot et un ballon pour
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2009 21:19
Réponse: [Allemand]Oral B1, mon sujet de thierryh, postée le 19-04-2009 à 20:58:03 (S | E)
Bonjour,
Quelques corrections:
Ich habe das Thema « Handball » gewählen (Partizip Perfekt).
Ich habe dieses Thema gewählt, weil ich seit zwei Jahren Handball spielen (conjugue). Ich spiele in der Mannschaft von Dives sur mer. Also, im Handball es gibt (Inversion) sieben Spieler (sechs Feldspieler und einen Torwart). Ich habe zwei mal Training pro Woche. Das erste mal Training habe ich am Dienstag und das zweite mal am Freitag. Am Samstag haben wir ein Spiel. Wir treffen auf die Mannschaften von Calvados, Manche, Eure und Seine Maritime. Ich mag Handball, weil es ein sehr nützlicher Sport ist. In (masculin) Handball es gibt (s.o.) viele Kontakt (seulement singulier ou seulement pluriel) aber nie Schlägereien. Die Gegner sind sehr respektvoll. Außerdem mag ich Handball, weil es ist (position) ein kollektiver Sport und meine Spielpartner so nett sind. Ich wollte Handball spielen, nachdem ich mein erstes Handballspiel gesehen habe.
A mon avis, ton style et ton vocabulaire sont bons. Je ne connais pas cette épreuve mais on pourrait diviser/ajouter un peu (peut-être par exemple plus sur les règles etc.)
Et bonne chance!
