<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Rédaction/collégienne : Arancha
Message de lisoupop posté le 13-04-2009 à 17:34:52 (S | E | F)
Bonjour,
Voici une rédaction que je devais faire. Il fallait que je décrive la journée d'une collégienne : Arancha. Les verbes doivent être au présent progressif (gérondif) et je devais donner des heures. (Je suis en 4ème)Pouvez-vous me corriger car je pense avoir faits des erreurs ?
A las siete y media de la mañana, Arancha està despertandose y desayunando.Està comiendo galletas y un poco de leche.
A las ocho y veinte de la mañana, està en el collegio.Està hablando con sus amigas.
A las ocho y media està empezando las classes.
A las tres de la tarde, està volviendo a su casa y almoziendo con su familia.
A las cuatro y veinticinco de la tarde, està escribiendo los ejercicos en su cuaderno y trabajando a su despecho.
A las seis de la tarde, està merendando y jugando al baloncesto.Le gustan los deportes.
A las nueve de la noche, està viendo le tele.Es su emisión preferida.Està ceñando y jugando con su mobíl.
A las once de la noche, està leyendo luego acostandose.
Se acuesta muy tarde !
Merci d'avance pour vos réponses.
Lisoupop
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2009 21:52
titre
Message de lisoupop posté le 13-04-2009 à 17:34:52 (S | E | F)
Bonjour,
Voici une rédaction que je devais faire. Il fallait que je décrive la journée d'une collégienne : Arancha. Les verbes doivent être au présent progressif (gérondif) et je devais donner des heures. (Je suis en 4ème)Pouvez-vous me corriger car je pense avoir faits des erreurs ?
A las siete y media de la mañana, Arancha està despertandose y desayunando.Està comiendo galletas y un poco de leche.
A las ocho y veinte de la mañana, està en el collegio.Està hablando con sus amigas.
A las ocho y media està empezando las classes.
A las tres de la tarde, està volviendo a su casa y almoziendo con su familia.
A las cuatro y veinticinco de la tarde, està escribiendo los ejercicos en su cuaderno y trabajando a su despecho.
A las seis de la tarde, està merendando y jugando al baloncesto.Le gustan los deportes.
A las nueve de la noche, està viendo le tele.Es su emisión preferida.Està ceñando y jugando con su mobíl.
A las once de la noche, està leyendo luego acostandose.
Se acuesta muy tarde !
Merci d'avance pour vos réponses.
Lisoupop
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2009 21:52
titre
Réponse: [Espagnol]Rédaction/collégienne : Arancha de margoton, postée le 13-04-2009 à 21:48:08 (S | E)
¡ Hola!
los verbos terminando por "ar" se escriben con "ando" (almorzar)
Comer por la noche es "cenar"
Réponse: [Espagnol]Rédaction/collégienne : Arancha de lovg, postée le 13-04-2009 à 22:44:22 (S | E)
movil avec un v
et jamais d'accents graves en Espagnol
donc à revoir le verbe estar :D
bisous !
-------------------
Modifié par lovg le 13-04-2009 22:46
Réponse: [Espagnol]Rédaction/collégienne : Arancha de lisoupop, postée le 14-04-2009 à 08:20:16 (S | E)
Merci pour vos réponses !
Lisoupop
Réponse: [Espagnol]Rédaction/collégienne : Arancha de gladys3, postée le 15-04-2009 à 19:27:02 (S | E)
bonjour , j'aimerais que l'on m'aide pour une redaction en espagnol au passé composé ( me traduire ce texte ):
Je suis allée il y a un mois à une fête, j'ai rencontré un garçon.
Il était trés trés sympatique.
j'ai revu ce garçon sur facebook et j'ai décidée de l'inviter dans mes amis.
Nous avons parlés pendant longtemps et nous sommes devenus ami.
je suis trés contente de l'avoir rencontré car il est vraiment sympatique et il joue dans un groupe de Rock.
Ma grande soeur le connaît ,et je suis préssé d'aller a la prochaine fête pour le revoir car je m'entend bien avec .
MERCI
