Bonjour,
Voici ce que j'ai repéré:
bleu : corrigé
Rouge : à corriger d'après commentaire en vert

Ja, ich denke, dass die Stundenten während ihrer Studien (les études : das Studium) ins Ausland gehen müssten und besonders in dieser Atmosphäre der Globalisierung und mit der immer konstanten Vergrösserung Europas (und besonders im Rahmen der heutigen Globalisierung und eines sich erweiternden Europas). Das würde erlauben  (on peut faire plus allemand: Dadurch kann man sich...) besonders mit von neuer Kultur (mets le groupe au singulier ou pluriel décliné correctement au datif) und zu lernen und sich mit den frendsprachen vertraut zu machen. 

Ich denke ebenfalls, dass das im Ausland von 3 mit zum Beispiel zwei Monaten an beginnen müsste, dann, dass das an den Gymnasien mit Aufenthalten von zwei bis drei Monate alle Jahre andawert. (cette phrase n'a pas de sens pour moi...en français ?)
Und Ich würde so etwas gern machen (ou 'tun'), denn ich habe alles versuchtes, um die Sprachen zu lernen, und er mich bleibt mehr als diese lösung (er + verbe + compléments / 'mehr als diese Lösung' n'a pas de sens ici). Kann sein ist dieses gut es! (revoir la construction de la phrase : Es kann sein, dass...)
Essaie de corriger ton texte et de reposter

Correction antérieure proposée par bergy à prendre en compte également:2009-04-06 23:14:19 /
Bonsoir
ich persönlich meine, dass die Sudenten (orthographe) während ihr Studium (cas après la préposition 'während') ins Ausland gehen müssten, um die Sprache verbessern (il manque un mot pour traduire 'afin de). sie (majuscule) können an einer ausländischen Universität gehen (gehen an demande l'accusatif = directionnel - mais je propose 'Sie ¨können eine ausländische Universität besuchen') .Ich persönlich denke, es ist einfacher zu sprechen eine Fremdsprache zu lernen, wenn man im Ausland ist. nach meine Meinung (Meiner Meinung nach), das ist interressant und bereichernd (construction de cette phrase qui commence par un complément) + orthographe : 'interessant'. D'autre part, 'bereichernd' me paraît ne pas très bien convenir : faute de mieux, je propose 'lehrreich' qui veut dire 'instructif' Natürlich, (pas de virgule en allemand)möchte ich gern mich eine Zeit lang im Ausland aufhalten, um eine Fremsprache zu verbessern. A vous de jouer ! / bergy

Il y a encore un certain nombre d'erreurs...

Ja, ich denke, dass die Stundenten während ihr (mal décliné) Studium ins Ausland gehen müssten und besonders im Rahmen der heutigen Globalisierung und eines sich erweiternden Europas. Dadurch kann man sich besonders mit von neueren Kulturen und den frendsprachen (orthographe!) vertraut machen.
Ich persönlich meine (Meiner Meinung nach ist es...), es ist einfacher zu sprechen , wenn man im Lande ist.

Es ist vollständig und verpflichtet, sich um sich verständlich zu machen und verpflichten zu sprechen. (je ne comprends pas la phrase...)

Ich Würde so etwas gern tun , denn ich habe alles versuchtes, um die Sprache zu lernen . Es könnte eine gute Lösung sein, um Schwerpunkt (que veux-tu dire ?) und Intonation (plutôt : die Aussprache) zu verbessern.