<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Expression écrite Vacaciones
Message de alynia posté le 18-01-2009 à 15:04:31 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez vous me corriger mes fautes s'il vous plait.
En espana hay differentes formula ideal por le vacaciones.
El turismo cultural esta de moda, y Madrid Barcelona y Sevilla se han convertido en las ciudades espanoles mas visitadas por los turistas.
El turismo de masas se translada al Caribe.
El turismo de sol y playa se aprecia en espana. A los espanoles les gustan ir a los Baleares o las islas Canarias.
El turismo rural y activo son un gran atraccion. Se puede praticar el rafting la canoa o el piraguismo ....
Para me le vacaciones ideales son sol y playa.
Puesto que me gusta broncear y pasar tiempo sobre la playa con mi familia.
Sin embargo eso no me desgrada de praticar un desporte en la naturaleza o visitar un museo.
Si iba en espana yo haria el turismo culural aunque prefiero el turismo de sol y playa ya que es importante de visitar el lugar...
Merci
Message de alynia posté le 18-01-2009 à 15:04:31 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez vous me corriger mes fautes s'il vous plait.
En espana hay differentes formula ideal por le vacaciones.
El turismo cultural esta de moda, y Madrid Barcelona y Sevilla se han convertido en las ciudades espanoles mas visitadas por los turistas.
El turismo de masas se translada al Caribe.
El turismo de sol y playa se aprecia en espana. A los espanoles les gustan ir a los Baleares o las islas Canarias.
El turismo rural y activo son un gran atraccion. Se puede praticar el rafting la canoa o el piraguismo ....
Para me le vacaciones ideales son sol y playa.
Puesto que me gusta broncear y pasar tiempo sobre la playa con mi familia.
Sin embargo eso no me desgrada de praticar un desporte en la naturaleza o visitar un museo.
Si iba en espana yo haria el turismo culural aunque prefiero el turismo de sol y playa ya que es importante de visitar el lugar...
Merci
Réponse: [Espagnol]Expression écrite Vacaciones de yuma, postée le 18-01-2009 à 16:27:34 (S | E)
"le vacaciones" ?
" A los espanoles les gustan " accord du verbe;
" Si iba en espana " mode du verbe;
attention à l'usage (ou pas) de prépositions avec certains verbes;
en espagnol (pas plus qu'en français) les accents ne sont facultatifs...
-------------------
Modifié par yuma le 18-01-2009 16:30
Réponse: [Espagnol]Expression écrite Vacaciones de pili29, postée le 18-01-2009 à 17:44:56 (S | E)
Bonjour, alynia
dans ta 1 phrase : hahy diferentes formula(s)(voir les pluriels!)ideal(es)(pluriel)por le (para las) vacaciones "toujours le problème du féminin! à réviser!"
las ciudades españolas (ñ)mas visitadas....
A los españoles les gustan ir a las
islas Baleares o a las islas Canarias(féminin!)
-para "mi" las vacaciones.....- Sin embargo "eso" (peu être supprimé) no me desagrada de praticar un deporte en la ....
Si fuera a españa yo haria turismo cultural, a un que mi preferencia fuese el turismo sol y playa, ya que es importante visitar lugares de cultura!
Voila "alynia" j'espère t'avoir aider! car tu le mérite! piili29
Réponse: [Espagnol]Expression écrite Vacaciones de alynia, postée le 18-01-2009 à 19:10:34 (S | E)
Merci beaucoup :D
Réponse: [Espagnol]Expression écrite Vacaciones de yuma, postée le 18-01-2009 à 21:52:01 (S | E)
Attention, dans la correction de pili subsiste encore la faute d'accord du verbe que je t'ai signalée :
" A los españoles les gustan ", quel est le sujet du verbe ?
