<< Apprendre le français || En bas
Aplomb sidérant
Message de nekotte posté le 04-01-2009 à 09:45:02 (S | E | F)
Bonjour
Quelle est la signification de cette expression "aplomb sidérant" ?
- annonçant avec un aplomb sidérant
- d’où leur vient cet aplomb sidérant pour tordre la vérité?
- une réponse explicative d'un aplomb sidérant
La recherche dans les dictionnaires m'a pas donné la clarification.
J'aimerais avoir votre aide s'il vous plaît.
Merci d'avance
Message de nekotte posté le 04-01-2009 à 09:45:02 (S | E | F)
Bonjour
Quelle est la signification de cette expression "aplomb sidérant" ?
- annonçant avec un aplomb sidérant
- d’où leur vient cet aplomb sidérant pour tordre la vérité?
- une réponse explicative d'un aplomb sidérant
La recherche dans les dictionnaires m'a pas donné la clarification.
J'aimerais avoir votre aide s'il vous plaît.
Merci d'avance
Réponse: Aplomb sidérant de bridg, postée le 04-01-2009 à 10:01:18 (S | E)
Bonjour.
Le dictionnaire est pourtant explicite
Aplomb : Assurance, sang froid, audace qui peut aller jusqu'à l'effronterie.
sidérer / synonymes : abasourdir, ahurir, ébahir, effarer, épater, époustoufler, estomaquer, étonner, interloquer, méduser, stupéfier, suffoquer.
Il vous reste à faire le choix parmi ces synonymes du degré à donner à la signification en fonction du contexte.
A+
Réponse: Aplomb sidérant de nekotte, postée le 04-01-2009 à 10:38:45 (S | E)
Bonjour bridg
Merci pour votre réponse.
Quand j'associe parmi des mots synonymes des "aplomb" et "sidérant", cela me donne deux sens opposés.
ex
- assurance épatante / c'est une qualité
- effronterie effarante / c'est un défaut
C'est là où je m'égare...
-------------------
Modifié par nekotte le 04-01-2009 10:57
Réponse: Aplomb sidérant de jod47, postée le 04-01-2009 à 10:57:45 (S | E)
Bonjour à tous ,
L'utilisation de " sidérant" dans l'expression : un aplomb sidérant ,vient renforcer le mot "aplomb" ,cela signifie que : l'effronterie ,le sang-froid etc..sont stupéfiants ,étonnants ,inattendus etc..
Est-ce que cela répond à ta question ?
Bonne journée
Réponse: Aplomb sidérant de robi, postée le 06-01-2009 à 21:23:33 (S | E)
Salut! Vrai que dans la langue française, certaines expressions peuvent être positives et négatives, tout suivant le sens de ta phrase.Réponse: Aplomb sidérant de nekotte, postée le 07-01-2009 à 19:27:37 (S | E)
Merci beaucoup pour toutes réponses.
Bonne soirée à vous tous
