<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Etwas /sache / was ?
Message de azeddine2009 posté le 28-12-2008 à 17:16:08 (S | E | F)
salut a tt:
je veux savoir quelle est la différence entre etwas, sache, was.et quand on peut les utiliser?
Je sais que les trois signifions "quelque chose" dans quelques exemples:
zum beispiel:
-Hast du heute Abend schon was vor?
-etwas aus dem keller holen
-J'ai pas un exemple avec "sache".mais en generale sache=quelque chose(quelquefois).
Merci......!
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2008 17:19
titre
Message de azeddine2009 posté le 28-12-2008 à 17:16:08 (S | E | F)
salut a tt:je veux savoir quelle est la différence entre etwas, sache, was.et quand on peut les utiliser?
Je sais que les trois signifions "quelque chose" dans quelques exemples:
zum beispiel:
-Hast du heute Abend schon was vor?
-etwas aus dem keller holen
-J'ai pas un exemple avec "sache".mais en generale sache=quelque chose(quelquefois).
Merci......!
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2008 17:19
titre
Réponse: [Allemand]Etwas /sache / was ? de n-man, postée le 28-12-2008 à 19:05:48 (S | E)
Salut,
il n'y a pas de difference entre was et etwas... mais was est un peu plus familier.
etwas = was = quelque chose
A l'autre coté Sache est toute une autre chose. C'est un substantif (die Sache) qui signifie une chose, un truc,...
Réponse: [Allemand]Etwas /sache / was ? de azeddine2009, postée le 29-12-2008 à 16:58:34 (S | E)
Réponse: [Allemand]Etwas /sache / was ? de pecken, postée le 04-01-2009 à 20:31:14 (S | E)
En principe il n'existe pas d'une part de difference entre was et etwas.Mais l'on peut utiliser was pour poser des questions exemple:Was haben sie?=QU'est ce que vous avez? quant à etwas il signifie quelque chose par exemple:ich habe etwas mitgenommen=j'ai apporté kelke chose avec moi.Was peut ossi s'employer ds ce cas:das ist,was ich wusste=c'est ce ke j'ai su.Enfin sache est 1 substantif c'est à dire 1 nom :die Sache=l'affaire,le problème,le truc.
