<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Thème à corriger
Message de andreazin posté le 04-11-2008 à 19:53:34 (S | E | F)
voilà un extrait d'article de journal que je dois rendre pour jeudi si quelqu'un pouvait regarder et m'indiquer ou sont les fautes merci d'avance!!!!
peer steinbruck a estimé que la confédération , leader mondial de la destion de fortune privée , devait figurer sur la liste noire de l'ocde des mauvais elèves en matière fiscale
peer stainbruck hat geschäzt , dass der Verband , der ein marktführer fur die Leitung von private Varmögen ist, muste auf die schwarze liste von OECD in Steuerbereich erscheinen .Der deutsche Botschafter in bern ist worden einberufen.
le secret bancaire doit trouver ses limites . la suisse a fait des progrès, mais sa définition de la fraude fiscale est beaucoup trop réduite
das banken Geheimniss muss seinen Begrenzen finden .Die Schweiz hat Forschritte gemacht aber seinen Begriffsbestimmung über die Steuerhinterziehung ist viel zu reduziert.(ça me semble pas très correct...)
La confédération , leader mondial de la gestion de fortune privée , considère avoir lacher du lest sur ce sujet , payant annuellement des impots aux payx d'origines des citoyens de l'union européenne qui possèdent un compte en suisse , en vertu d'accords bilatéraux.Et elle continue de défendre bec et ongle son secret bancaire qui fait sa fortune , mais ne cesse d'être mis en cause par ses voisins ."Ces attaques sont intolérables " a commenté à l'AFP un porte parole du parti radical démocratique renvoyant le problème à l'Allemagne qui n'arrive pas à offrir de bonnes conditions fiscales
Der Verband , der welweite Marktführer von private Vermögen betrachtet , dass er schon auf das Subjekt losgelassen hat in dem er zählt Steuer auf das heimat Land dem Bürger von EU , die ein Konto in Schweiz besizt aufgrunf Beiseitige Einverständniss.Sie geht weiter seinen banken Geheimniss zu verteidigen aber stellen von seinen Nachbarn in frage stellen ein .
Diesen Angriffen sind unerträglich hat in AFP einer Sprecher aus PDR kommentiert in dem er vertragt das problème auf DEutchland , die bietet keinen gunstigen Steuervoraussetzung an seinen Unternehmens
Message de andreazin posté le 04-11-2008 à 19:53:34 (S | E | F)
voilà un extrait d'article de journal que je dois rendre pour jeudi si quelqu'un pouvait regarder et m'indiquer ou sont les fautes merci d'avance!!!!
peer steinbruck a estimé que la confédération , leader mondial de la destion de fortune privée , devait figurer sur la liste noire de l'ocde des mauvais elèves en matière fiscale
peer stainbruck hat geschäzt , dass der Verband , der ein marktführer fur die Leitung von private Varmögen ist, muste auf die schwarze liste von OECD in Steuerbereich erscheinen .Der deutsche Botschafter in bern ist worden einberufen.
le secret bancaire doit trouver ses limites . la suisse a fait des progrès, mais sa définition de la fraude fiscale est beaucoup trop réduite
das banken Geheimniss muss seinen Begrenzen finden .Die Schweiz hat Forschritte gemacht aber seinen Begriffsbestimmung über die Steuerhinterziehung ist viel zu reduziert.(ça me semble pas très correct...)
La confédération , leader mondial de la gestion de fortune privée , considère avoir lacher du lest sur ce sujet , payant annuellement des impots aux payx d'origines des citoyens de l'union européenne qui possèdent un compte en suisse , en vertu d'accords bilatéraux.Et elle continue de défendre bec et ongle son secret bancaire qui fait sa fortune , mais ne cesse d'être mis en cause par ses voisins ."Ces attaques sont intolérables " a commenté à l'AFP un porte parole du parti radical démocratique renvoyant le problème à l'Allemagne qui n'arrive pas à offrir de bonnes conditions fiscales
Der Verband , der welweite Marktführer von private Vermögen betrachtet , dass er schon auf das Subjekt losgelassen hat in dem er zählt Steuer auf das heimat Land dem Bürger von EU , die ein Konto in Schweiz besizt aufgrunf Beiseitige Einverständniss.Sie geht weiter seinen banken Geheimniss zu verteidigen aber stellen von seinen Nachbarn in frage stellen ein .
Diesen Angriffen sind unerträglich hat in AFP einer Sprecher aus PDR kommentiert in dem er vertragt das problème auf DEutchland , die bietet keinen gunstigen Steuervoraussetzung an seinen Unternehmens
