[Allemand]Quelle expression est juste? (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Quelle expression est juste?
Message de naaw posté le 07-10-2008 à 00:21:54 (S | E | F)
bonsoir
dois-je dire "ein steht fest" ou "eines steht fest". il me semble que c'est la deuxième solution et si oui pourquoi eineS?
Danke im voraus
Réponse: [Allemand]Quelle expression est juste? de alili, postée le 07-10-2008 à 05:38:59 (S | E)
Oui, c'est la seconde solution. Pourquoi "eines" ? Parce que c'est la forme du pronom indéfini au nominatif (neutre, puisqu'on est dans une généralité abstraite), c'est tout. "Ein" serait la forme de l'article, il manquerait donc un nom derrière...
Après, on peut dire "eines" ou "eins", en fonction du niveau de langue, peut-être ("eins" plus familier, "eines" plus insistant, plus clair et plus écrit).
