[Espagnol]Habia ciento y la madre (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Habia ciento y la madre
Message de yofeliz posté le 28-09-2008 à 16:26:17 (S | E | F)
il y a une expession en espagnol qui dit :
" había ciento y la madre ".
s'il vous plait ,que voulait dire cette expression .et merci bcp.
Réponse: [Espagnol]Habia ciento y la madre de chilla, postée le 28-09-2008 à 16:39:49 (S | E)
Cela veut dire "Il y avait beaucoup de monde". C'est un langage parlé.
Réponse: [Espagnol]Habia ciento y la madre de dec4, postée le 28-09-2008 à 16:43:34 (S | E)
Salut,
l'expression familière "ciento y la madre" veut dire: beaucoup de personnes:
Eran el ciento y la madre = il y avait du monde
Acudió el ciento y la madre = beaucoup de personnes y sont allées.
