[Allemand]Qui est le sujet? (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Qui est le sujet?
Message de hassounchafi posté le 14-09-2008 à 23:49:48 (S | E | F)
Dans cette phrase comment distinguer le nominatif de l'accusatif i. e comment savoir qui est le sujet? les deux articles das et die étant les même à l'accusatif qu'au nominatif.
Est- ce d'après la prononciation? (le ton)
"Die Mutter fragt das Kind".
Réponse: [Allemand]Qui est le sujet? de n-man, postée le 15-09-2008 à 00:05:41 (S | E)
Bonsoir,
dans ta phrase postée (sans contexte) on interprète die Mutter comme sujet, c'est l'interpretation naturelle. Mais tu as raison dans un autre contexte il pourrait être inverse.
p.ex.
Das Kind fragt den Vater? Nein, die Mutter fragt das Kind.
Ici, on pourrait mettre die Mutter à la première position pour souligner que c'est la mère et pas le père. Et on changerait le ton pour qu'il devienne plus claire que c'est l'enfant qui demande et pas la mère.
