<< Apprendre le français || En bas
Vocabulaire achats
Message de jan2008 posté le 29-07-2008 à 14:13:18 (S | E | F)
Salut!
C'est Janice du Brésil.
J'aimerais savoir quelle est la nuance entre ces expressions, s'il existe:
Faire les courses
Faire les magasins
Faire du shopping
Faire les achats
Merci de ton aide.
Salutations
Message de jan2008 posté le 29-07-2008 à 14:13:18 (S | E | F)
Salut!
C'est Janice du Brésil.
J'aimerais savoir quelle est la nuance entre ces expressions, s'il existe:
Faire les courses
Faire les magasins
Faire du shopping
Faire les achats
Merci de ton aide.
Salutations
Réponse: Vocabulaire achats de voiliercorsa, postée le 29-07-2008 à 15:07:40 (S | E)
Bonjour, je suis Voilliercorsa de France en réponse à ta question de vocabulaire :Faire des courses ou des achats veut dire acheter consommer
surtout des produits de nécéssités :alimentaires par exemple .
Shopping en français magasins .
Faire du shopping= faire les magasins se promener ,flaner pour la plaisir sans pour autant dépenser,nous dirions pour le plaisir des yeux.
Suis-je assez explicite?
Bon courage ,bye.
Réponse: Vocabulaire achats de oli621, postée le 29-07-2008 à 15:20:48 (S | E)
bonjour,
je suis olivier de France.
pour moi l'espression "faire ses courses" c'est faire les provisions alimentaire et utilitaire pour la maison.
"faire les magasins" : c'est faire des achats de loisir, style acheter des vétement.
"faire du shopping" ="faire les magasins" mais avec le mot anglais
"faire les achats"= c'est plus spécifique aux fêtes. comme faire les achats de noël c'est acheter des cadeaux pour la famille et ses amis.
voilà mon avis sur la question, j'éspère t'avoir bien renseigné
salutation
