<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]se présenter
Message de suzon10 posté le 03-05-2008 à 21:02:50 (S | E | F)
je cherchait toute les phrases qu'on pouvait demander à un espagnol pour qu'il se présente pour savoir ce qu"il aime , c'est loisir ,c'est passion et j'ai trouver ça.
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres?
-¿cuántos años tienes? /¿cuál es tu edad?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nationalidad?
-¿de dónde eres?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿quién eres?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son actividades?
-¿cuáles son pasións?
pouvez-vous me les corriger?
et si vous en connaissez d'autre pouvez-vous me les écrire?
-------------------
Modifié par suzon10 le 03-05-2008 21:03
Message de suzon10 posté le 03-05-2008 à 21:02:50 (S | E | F)
je cherchait toute les phrases qu'on pouvait demander à un espagnol pour qu'il se présente pour savoir ce qu"il aime , c'est loisir ,c'est passion et j'ai trouver ça.
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres?
-¿cuántos años tienes? /¿cuál es tu edad?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nationalidad?
-¿de dónde eres?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿quién eres?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son actividades?
-¿cuáles son pasións?
pouvez-vous me les corriger?
et si vous en connaissez d'autre pouvez-vous me les écrire?
-------------------
Modifié par suzon10 le 03-05-2008 21:03
Réponse: [Espagnol]se présenter de celines, postée le 03-05-2008 à 21:09:28 (S | E)
-¿Cómo te llamas? OK
-¿cómo eres? à préciser
-¿cuántos años tienes? OK
¿cuál es tu edad?(juste mais je pense que la première est à privilégier)
-¿cuál es tu nombre?OK
-¿cuál es tu apellido?OK
-¿cuál es tu nacionalidad? OK
-¿de dónde eres? ¿De dónde vienes?
-¿Dónde vives? OK
-¿qué idiomas hablas?OK
-¿quién eres? à préciser
-¿qué idiomas aprendes? OK
-¿cuáles son tus actividades?
-¿cuáles son tus pasiones?
Par ailleurs, désolé mais je corrige quelques fautes:
je cherchais toutes les phrases qu'on pouvait demander à un espagnol pour qu'il se présente pour savoir ce qu'il aime , ses loisirs ,ses passions et j'ai trouvé ça.
Réponse: [Espagnol]se présenter de celines, postée le 03-05-2008 à 21:27:19 (S | E)
Oui, je pourrais en inventer mais tout dépend de la personne que tu as devant toi.
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 03-05-2008 à 21:31:35 (S | E)
merci beaucoup,
ba ça sera une amie ou quelqu'un de proche à qui je demande quelque précision sur leurs passions ,loisirs, et sur son physique,caractére,d'où il vient etc....
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 03-05-2008 à 21:42:19 (S | E)
Il reste une faute: "nacionalidad"
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 03-05-2008 à 21:45:09 (S | E)
merci nanou13!!!
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 11:30:11 (S | E)
celines pourais-tu m'aider à trouver d'autre phrases??
Réponse: [Espagnol]se présenter de celines, postée le 04-05-2008 à 11:34:57 (S | E)
Tu pourrais demander à la personne à qui tu t'adresses, sa date et son lieu de naissance, le ou les éventuel(s) pays qu'elle aimerait visiter, son parcours professionnel, sa situation familiale (mariage, enfants...), si elle a des animaux de compagnie...
Si tu veux, je pourrais t'aider à corriger tes futures phrases une fois qu'elles seront traduites.
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 11:48:47 (S | E)
d'accord je vais les faire.
merci
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 12:07:51 (S | E)
¿cuántos estás nacido?
¿dónde estás nacido?
¿cuáles son los países que quieres?
¿cuáles son los países que quieres visitar?
¿estás marido?
¿tienes hijos?
¿cuántos hijos tienes?
¿tienes animales domésticos?
¿cuántos animales domesticos tienes?
¿Cuál es tu recorrido profesional?
¿Trabajas?
¿ dónde trabajas?
¿cuál es tu oficio?
¿tienes hacer muchos estudios?
voila !!
quand pense-tu?
-------------------
Modifié par suzon10 le 04-05-2008 14:44
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 04-05-2008 à 16:10:45 (S | E)
¿cuántos estás nacido? non, il faut utiliser le passé simple ¿Cuándo(tu confonds "quand" et "combien") naciste?
¿dónde estás nacido?(idem: naciste)
¿cuáles son los países que quieres?(là, il faut mettre "gustar" car c'est "aimer de goût"; sais-tu l'employer?)
¿cuáles son los países que quieres visitar?
¿estás marido?(marido est un nom ; il faut dire "casado" (-a, si féminin))
¿tienes hijos?
¿cuántos hijos tienes?
¿tienes animales domésticos?
¿cuántos animales domesticos tienes?
¿Cuál es tu recorrido profesional?
¿Trabajas?
¿ dónde trabajas?
¿cuál es tu oficio?
¿tienes hacer muchos estudios?(non, il faut utiliser le passé)
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 16:21:46 (S | E)
¿cuándos estuvo naciste?
¿dónde estuvo naciste?
¿cuáles son los países que te gusta?
¿cuáles son los países que quieres visitar?
¿estás casado-a?
¿tienes hijos?
¿cuántos hijos tienes?
¿tienes animales domésticos?
¿cuántos animales domesticos tienes?
¿Cuál es tu recorrido profesional?
¿Trabajas?
¿ dónde trabajas?
¿cuál es tu oficio?
¿tuvo hacer muchos estudios?
j'ai essayer de corriger pouvez-vous me dire si cela est corect.
Réponse: [Espagnol]se présenter de celines, postée le 04-05-2008 à 16:24:13 (S | E)
¿cuándos
¿dónde
¿cuáles son los países que te gustan?
¿cuáles son los países que quieres visitar?
¿estás casado-a?
¿tienes hijos?
¿cuántos hijos tienes?
¿tienes animales domésticos?
¿cuántos animales domesticos tienes?
¿Cuál es tu recorrido profesional?
¿Trabajas?
¿ dónde trabajas?
¿cuál es tu oficio?
¿tuvo hacer muchos estudios? que veux-tu dire ici?
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 16:28:14 (S | E)
je veux dire a-tu fais beaucoup d'étude?
Réponse: [Espagnol]se présenter de celines, postée le 04-05-2008 à 16:35:16 (S | E)
Je cite :'¿tuvo hacer muchos estudios?'
Premièrement, dans toutes tes phrases tu tutois la personne à qui tu parles donc je ne vois pas pourquoi tu commencerais à employer la formule de politesse ici. Par ailleurs, je ne sais pas si je me trompe mais cette phrase me paraît étrange. Ainsi, je te propose:
¿Tuviste que hacer muchos estudios para tener tus calificaciones?
As-tu dû faire beaucoup d'études pour obtenir tes qualifications?
Dis-moi ce que tu en penses.
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 16:43:27 (S | E)
je trouve cette phrase trés bien mais moi je l'aurais pas trouver toute seule car c'est une phrases assez longue et vu que je commence depuis peut l'espagnol!! mais c'est trés bien!!
récapitulatif:
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres? pour se décrire!
-¿cuántos años tienes?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nacionalidad?
-¿de dónde eres? ¿De dónde vienes?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son tus actividades?
-¿cuáles son tus pasiones?
-¿cuándos naciste?
-¿dónde naciste?
-¿cuáles son los países que te gustan?
-¿cuáles son los países que quieres visitar?
-¿estás casado-a?
-¿tienes hijos?
-¿cuántos hijos tienes?
-¿tienes animales domésticos?
-¿cuántos animales domesticos tienes?
-¿Cuál es tu recorrido profesional?
-¿Trabajas?
-¿ dónde trabajas?
-¿cuál es tu oficio?
-¿Tuviste que hacer muchos estudios para tener tus calificaciones?
voici toutes les phrases que j'ai faite avec aide sur ce forum.
trouvez-vous encore d'autres fautes et pensez-vous à d'autre questions !
-------------------
Modifié par suzon10 le 04-05-2008 16:52
-------------------
Modifié par suzon10 le 04-05-2008 16:54
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 04-05-2008 à 17:08:05 (S | E)
Il y a encore une faute: ¿cuándo naciste?; cuándo est invariable et veut dire "quand"; "cuánto" s'accorde avec le nom qui suit et veut dire combien.
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 17:41:19 (S | E)
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres? pour se décrire!
-¿cuántos años tienes?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nacionalidad?
-¿de dónde eres? ¿De dónde vienes?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son tus actividades?
-¿cuáles son tus pasiones?
-¿cuándo naciste?
-¿dónde naciste?
-¿cuáles son los países que te gustan?
-¿cuáles son los países que quieres visitar?
-¿estás casado-a?
-¿tienes hijos?
-¿cuándo hijos tienes?
-¿tienes animales domésticos?
-¿cuándo animales domesticos tienes?
-¿Cuál es tu recorrido profesional?
-¿Trabajas?
-¿ dónde trabajas?
-¿cuál es tu oficio?
-¿Tuviste que hacer muchos estudios para tener tus calificaciones?
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 04-05-2008 à 17:44:13 (S | E)
Tu n'as pas compris! Relis ce que je viens de t'écrire et corrige les 2 fautes (au début, elles n'y étaient pas!)
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 17:50:51 (S | E)
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres? pour se décrire!
-¿cuántos años tienes?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nacionalidad?
-¿de dónde eres? ¿De dónde vienes?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son tus actividades?
-¿cuáles son tus pasiones?
-¿cuándo naciste?
-¿dónde naciste?
-¿cuáles son los países que te gustan?
-¿cuáles son los países que quieres visitar?
-¿estás casado-a?
-¿tienes hijos?
-¿cuántos hijos tienes?
-¿tienes animales domésticos?
-¿cuántos animales domesticos tienes?
-¿Cuál es tu recorrido profesional?
-¿Trabajas?
-¿ dónde trabajas?
-¿cuál es tu oficio?
-¿Tuviste que hacer muchos estudios para tener tus calificaciones?
voila !!!!!!!!!
-------------------
Modifié par suzon10 le 04-05-2008 17:51
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 04-05-2008 à 17:53:15 (S | E)
Muy bien!
Réponse: [Espagnol]se présenter de nanou13, postée le 04-05-2008 à 17:54:21 (S | E)
¡Muy bien! (j'avais oublié le point d'exclamation à l'envers)
Réponse: [Espagnol]se présenter de suzon10, postée le 04-05-2008 à 18:07:58 (S | E)
-¿Cómo te llamas?
-¿cómo eres? pour se décrire!
-¿cuántos años tienes?
-¿cuál es tu nombre?
-¿cuál es tu apellido?
-¿cuál es tu nacionalidad?
-¿de dónde eres? ¿De dónde vienes?
-¿Dónde vives?
-¿qué idiomas hablas?
-¿qué idiomas aprendes?
-¿cuáles son tus actividades?
-¿cuáles son tus pasiones?
-¿cuándo naciste?
-¿dónde naciste?
-¿cuáles son los países que te gustan?
-¿cuáles son los países que quieres visitar?
-¿estás casado-a?
-¿tienes hijos?
-¿cuántos hijos tienes?
-¿tienes animales domésticos?
-¿cuántos animales domésticos tienes?
-¿Cuál es tu recorrido profesional?
-¿Trabajas?
-¿ dónde trabajas?
-¿cuál es tu oficio?
-¿Tuviste que hacer muchos estudios para tener tus calificaciones?
merci beaucoup à celines,nanou13 et à pelayo de m'avoir aidés merci beaucoup!!!!
