<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]vacaciones en España.
Message de suzon10 posté le 28-04-2008 à 20:38:24 (S | E | F)
Bonjour je commence juste(d') à aprendre l'espagnol.
je fais J'ai fait des petites phrases. Pouvez-vous me les corriger(s) me et m'aider à les reformuler si ce n'est pas correct.
Merci d'avance.
voici les phrases.
me gustaría ir a la montaña
me gustaría bañarme en el mer mediterráneo.
me gustaría visitar la ciudad.
me gustaría visitar madrid
me gustaría hacer una escurción en la montaña o una escurcion por la montaña.
me gustaría praticar el esquí.
me gustaría tomar el sol
me gustaría hacer senderismo.
me gustaría pescar un pez.
me gustaría hacer compras en la ciudad de madrid.
me apetece ir a la playa y bañarme
me apetece hacer compras.
me apetece hacer una escurción.
me interesa ir a madrid y barcelona.
me interesa visitar andalucía.
me interesa hacer senderismo en la montaña.
me interesa comer en la playa.
me parece bien o bonito ir hacer compras.
me parece bien ir en bici.
me parece bien estudiar la lengua.
prefiero visitar la capital que ir bañarme.
prefiero bañarme a la costa del sol.
prefiero ir ver el río ebro.
me gusta más praticar del esquí que hacer senderismo.
me gusta más ir de compras que tomar el sol.
me encanta tomar el sol.
me encanta ir ver el río guadalquiver.
quisiera comer en el restaurante.
quisiera visitar la capital madrid.
lo que me atrae es el mar mediteráneo.
lo que me atrae es la playa.
podría hacer senderismo.
podría visitar barcelona.
se puede hacer compras.
se puede hacer en caballo.
voila!!!!!!!!
-------------------
Modifié par bridg le 28-04-2008 20:42
Message de suzon10 posté le 28-04-2008 à 20:38:24 (S | E | F)
Bonjour je commence juste
Merci d'avance.
voici les phrases.
me gustaría ir a la montaña
me gustaría bañarme en el mer mediterráneo.
me gustaría visitar la ciudad.
me gustaría visitar madrid
me gustaría hacer una escurción en la montaña o una escurcion por la montaña.
me gustaría praticar el esquí.
me gustaría tomar el sol
me gustaría hacer senderismo.
me gustaría pescar un pez.
me gustaría hacer compras en la ciudad de madrid.
me apetece ir a la playa y bañarme
me apetece hacer compras.
me apetece hacer una escurción.
me interesa ir a madrid y barcelona.
me interesa visitar andalucía.
me interesa hacer senderismo en la montaña.
me interesa comer en la playa.
me parece bien o bonito ir hacer compras.
me parece bien ir en bici.
me parece bien estudiar la lengua.
prefiero visitar la capital que ir bañarme.
prefiero bañarme a la costa del sol.
prefiero ir ver el río ebro.
me gusta más praticar del esquí que hacer senderismo.
me gusta más ir de compras que tomar el sol.
me encanta tomar el sol.
me encanta ir ver el río guadalquiver.
quisiera comer en el restaurante.
quisiera visitar la capital madrid.
lo que me atrae es el mar mediteráneo.
lo que me atrae es la playa.
podría hacer senderismo.
podría visitar barcelona.
se puede hacer compras.
se puede hacer en caballo.
voila!!!!!!!!
-------------------
Modifié par bridg le 28-04-2008 20:42
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de nanou13, postée le 28-04-2008 à 23:31:24 (S | E)
me gustaría ir a la montaña
me gustaría bañarme en el mer mediterráneo. -> el mar
me gustaría visitar la ciudad.
me gustaría visitar madrid
me gustaría hacer una excursión en la montaña o por la montaña.
me gustaría practicar el esquí.
me gustaría tomar el sol
me gustaría hacer senderismo.
me gustaría pescar un pez.
me gustaría ir de compras en la ciudad de madrid.
me apetece ir a la playa y bañarme
me apetece ir de compras.
me apetece hacer una excursión.
me interesa ir a madrid y a barcelona.
me interesa visitar andalucía.
me interesa hacer senderismo en la montaña.
me interesa comer en la playa.
me parece bien ir de compras.
me parece bien ir en bici.
me parece bien estudiar la lengua.
prefiero visitar la capital que ir a bañarme.
prefiero bañarme en la costa del sol.
prefiero ir a (ir a + infinitif= aller + infinitif)ver el río ebro.
me gusta más practicar el esquí que hacer senderismo.
me gusta más ir de compras que tomar el sol.
me encanta tomar el sol.
me encanta ir a ver el río guadalquiver.
quisiera comer en el restaurante.
quisiera visitar la capital madrid.
lo que me atrae es el mar mediterráneo.
lo que me atrae es la playa.
podría hacer senderismo.
podría visitar barcelona.
se puede ir de compras.
se puede ir a caballo.(ou practicar la equitación)
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de suzon10, postée le 01-05-2008 à 19:58:14 (S | E)
merci nanou13 pour m'avoir lu et corriger mes phrases.
d'après-vous il n'y a plus de fautes?
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de suzon10, postée le 01-05-2008 à 21:17:17 (S | E)
alors d'aprés-vous? Faut-il que je corrige encore d'autre faute?
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de suzon10, postée le 04-05-2008 à 12:10:42 (S | E)
me gustaría ir a la montaña
me gustaría bañarme en el mar mediterráneo.
me gustaría visitar la ciudad.
me gustaría visitar madrid
me gustaría hacer una excursión en la montaña o por la montaña.
me gustaría practicar el esquí.
me gustaría tomar el sol
me gustaría hacer senderismo.
me gustaría pescar un pez.
me gustaría ir de compras en la ciudad de madrid.
me apetece ir a la playa y bañarme
me apetece ir de compras.
me apetece hacer una excursión.
me interesa ir a madrid y a barcelona.
me interesa visitar andalucía.
me interesa hacer senderismo en la montaña.
me interesa comer en la playa.
me parece bien ir de compras.
me parece bien ir en bici.
me parece bien estudiar la lengua.
prefiero visitar la capital que ir a bañarme.
prefiero bañarme en la costa del sol.
prefiero ir a ver el río ebro.
me gusta más practicar el esquí que hacer senderismo.
me gusta más ir de compras que tomar el sol.
me encanta tomar el sol.
me encanta ir a ver el río guadalquiver.
quisiera comer en el restaurante.
quisiera visitar la capital madrid.
lo que me atrae es el mar mediterráneo.
lo que me atrae es la playa.
podría hacer senderismo.
podría visitar barcelona.
se puede ir de compras.
se puede ir a caballo.(ou practicar la equitación)
d'après vous il y a t-il d'autre fautes?
-------------------
Modifié par suzon10 le 04-05-2008 12:10
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de nanou13, postée le 04-05-2008 à 16:04:49 (S | E)
J'hésite; je crois qu'on dit "ir de compras a la ciudad de Madrid", car c'est le lieu où l'on va; sinon, je n'ai pas vu d'autres fautes.
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de suzon10, postée le 04-05-2008 à 16:09:12 (S | E)
d'accord merci
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de barandia, postée le 04-05-2008 à 20:56:23 (S | E)
bonjour tous le monde je voudrais savoir la differnce entre le verbe gustar et cantar
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de suzon10, postée le 04-05-2008 à 21:01:57 (S | E)
cantar signifie chanter
gustar signifie aimer
voila!!!!
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de nanou13, postée le 05-05-2008 à 13:25:03 (S | E)
Je ne connaissais pas ce verbe "catar"; est-ce le même sens que "probar"? Peux-tu nous donner un exemple? Est-ce un mot du langage courant, familier ou soutenu?
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de nanou13, postée le 05-05-2008 à 18:18:54 (S | E)
Merci beaucoup, Pelayo, pour ces précisions ...
Réponse: [Espagnol]vacaciones en España. de txiki22, postée le 07-05-2008 à 12:12:36 (S | E)
Bonjour tout le monde.
Barandia voulez demander la difference entre 'gustar' et 'encantar'
-me gustaría ir .... j'aimerai
-me encantaría ir ....j'adorai
A bientôt.
